emotion

ラテン語 ēmoveō（移し去る・揺り動かす）= ex-（外へ）+ moveō（動かす）。その過去分詞形 ēmōtus から、英語の -mot- という綴りができている。

感情とは「心が内から外へ動かされること」。だから emotion は、漠然と続く気分（mood）でも生まれつきの気質でもなく、何かに揺さぶられて生じた動きを指す。show emotion（感情を表に出す）・mixed emotions（複雑な思い）。

芯の *m(y)ewh₁-（動く・動かす） は move（動く）・motion（動き）・motive（人を動かす理由＝動機）と一続き。「人を動かすもの」が motive、「人が動かされた状態」が emotion と並べると区別しやすい。