He tends to emote during his speeches.

彼はスピーチ中に感情を表に出す傾向がある。

Actors need to emote convincingly.

俳優は感情を説得力をもって表現する必要がある。