promoteの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 prōmōtus（前へ進められた）から。**「前へ（*pro-／per-）＋動かす（m(y)ewh₁- 動く・動かす）」 で、人や物事を今いる位置より先へ押し出すのが原義である。
その「先へ動かす」が、対象によって訳し分けられているだけ。人なら地位を一段先へ動かして「昇進させる」、計画や理解なら「促進する・後押しする」、商品なら市場での位置を押し上げて「宣伝する・売り込む」。be promoted to manager（部長に昇進する）、promote sales（販売を促進する）のように、日本語では別語に見えても中身は同じ動きである。
同じ「動かす」の系列に move・motion・motive・remove があり、「前へ」の側は progress・proceed と共通。「前へ move させる」と読み替えれば三つの訳語がひとつにまとまる。
promoteの主な意味と例文
1動詞
意味 - 支援する
- 促進する
- 奨励する
support or encourage development
例文 The new policy will promote innovation.
新しい政策は革新を促進するでしょう。
They promote healthy living in their community.
彼らは地域社会で健康的な生活を奨励しています。
2動詞
意味 - 宣伝する
- 公表する
- 広報する
advertise or publicize a product or event
例文 They are promoting their new movie.
彼らは新しい映画を宣伝している。
3動詞
意味 - 昇進させる
- 引き上げる
- 昇格させる
raise someone to a higher position or rank
例文 She was promoted to manager.
彼女はマネージャーに昇進した。
promoteのWordNet
1動詞
意味 contribute to the progress or growth of
進歩や成長に貢献する
同義語 例文 I am promoting the use of computers in the classroom
私は教室でのコンピュータの利用を推進している
上位語 下位語 派生語 動作・出来事 2動詞
意味 give a promotion to or assign to a higher position
昇進させる、またはより高い地位に就かせる
同義語 例文 John was kicked upstairs when a replacement was hired
ジョンは後任が雇われた際に名誉職へ棚上げされた
Women tend not to advance in the major law firms
大手法律事務所では女性が昇進しにくい傾向がある
I got promoted after many years of hard work
私は長年の努力の末に昇進した
上位語 下位語 対義語 - demote降格させる
派生語 動作・出来事 3動詞
意味 make publicity for; try to sell (a product)
宣伝を行う；製品を売ろうとする
同義語 例文 The salesman is aggressively pushing the new computer model
そのセールスマンは新しいコンピューターのモデルを積極的に売り込んでいる
The company is heavily advertizing their new laptops
その会社は新しいノートパソコンを大々的に宣伝している
上位語 - praise称賛する
下位語 - propagandise宣伝する
- propagandizeプロパガンダを行う
- plugプラグ
- bill請求書
- press押す
- agitate動揺させる
- campaignキャンペーン
- crusade十字軍
- fight戦う
- push押す
類義語 派生語 動作主 - promoter主催者
手段 4動詞
意味 be changed for a superior chess or checker piece
より上位のチェスやチェッカーの駒に成る
上位語 - change変える
下位語 - queenクイーンカード
分野 - board gameボードゲーム
5動詞
意味 change a pawn for a better piece by advancing it to the eighth row, or change a checker piece for a more valuable piece by moving it to the row closest to your opponent
ポーンを8段目まで進めてより強い駒に成らせる、またはチェッカーの駒を相手に最も近い段まで進めてより価値の高い駒に成らせる
上位語 - play遊ぶ
下位語 - queenクイーンカード
分野 - chess gameチェス
- chessチェス