awesomeの語源と覚え方
覚え方
awesome は awe(畏敬・恐怖・驚嘆)に結びつく形で、「畏敬すべき」「驚異的な」という意味を表す。圧倒されて思わず敬意や恐れを感じる対象を思い浮かべると、古い意味から現代の「素晴らしい」までつながる。
awe の印欧祖語 *h₂egʰ-(恐れる・不安がる)が示すのは、単なる好意ではなく、強い感情で身がすくむような反応。そこから「畏怖を起こすほどすごい」へ進み、現在は肯定的に「最高に素晴らしい」とも言う。awe は畏敬、awesome は畏敬を起こすほどすごいと覚える。
awesomeと同じ語源の英単語
*h₂egʰ-恐れる・思い悩む
英語では aw(awful・awesome)、awe(awe・awestruck)、ugl(ugly・uglify)、ugli(ugliness・uglify)などの形で現れ、「恐れ・深い不安」から「畏怖・ひどさ・醜さ」へ意味が広がる。
awesomeの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 素晴らしい
- 圧倒的な
- 畏敬の念を抱かせる
extremely impressive or daunting
例文 The concert was awesome.
コンサートは最高だった。
That's an awesome idea!
それは素晴らしいアイデアだ!
awesomeのWordNet
1形容詞
意味 inspiring awe or admiration or wonder
畏敬、賞賛、または驚嘆を呼び起こす
同義語 例文 the awesome complexity of the universe
宇宙の驚くべき複雑さ
New York is an amazing city
ニューヨークは驚くべき都市である
the Grand Canyon is an awe-inspiring sight
グランドキャニオンは畏敬の念を起こさせる光景である
this sea, whose gently awful stirrings seem to speak of some hidden soul beneath
その穏やかで畏怖を抱かせるうごめきが、深淵に潜む魂を物語っているかのようなこの海
Westminster Hall's awing majesty, so vast, so high, so silent
あまりにも広大で、高く、静まり返ったウェストミンスター・ホールの畏怖すべき荘厳さ
類義語 - impressive印象的な