traumatize

traumatizeの語源と覚え方

印欧祖語

フランス語

フランス語

主義・特性を表す名詞を作る

forms nouns denoting doctrines, practices, or conditions

フランス語

フランス語

〜化する動詞を作る

forms verbs meaning to render or convert into

フランス語

英語

traumatize

1動詞
傷つける

詳細な語源ツリー

英語traumatize傷つける
- フランス語traumatiser借用
  - フランス語traumatisme接辞
    - フランス語traumatique接辞
      - ラテン語traumaticus借用
        古代ギリシア語τραυμᾰτῐκός派生（経路不明）
        古代ギリシア語τραῦμᾰ接辞
        古代ギリシア語τῐτρώσκω接辞
        古代ギリシア語-σκω接辞
        印欧祖語*-sḱéti派生（経路不明）
        印欧祖語*terh₃-派生（経路不明）
        古代ギリシア語-μᾰ接辞
        ギリシア祖語*-mə継承
        印欧祖語*-mn̥継承
        古代ギリシア語-ῐκός接辞
        古代ギリシア語-κός派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-kos継承
        印欧祖語*-kos継承
    - フランス語-isme接辞
      - ラテン語-ismus借用
        古代ギリシア語-ῐσμός借用
        古代ギリシア語-ῐ́ζω接辞
        ギリシア祖語*-íďďō継承
        印欧祖語*-idyéti継承
        印欧祖語*-id-接辞
        印欧祖語*-yéti接辞
        古代ギリシア語-μός接辞
        印欧祖語*-mos継承
        印欧祖語*-mós継承
  - フランス語-iser接辞
    - 古フランス語-iser継承
      - 後期ラテン語-izō借用
        ラテン語-izō継承

覚え方

フランス語 traumatiser = traumatisme + -iser（〜化する動詞を作る） が英語に入って traumatize。*terh₃- に連なる系統の語。

もとは体に負った外傷をめぐる語だが、英語では心に深い傷を残すことを指す使い方が中心になり、be traumatized by the accident（事故で心に傷を負う）のように使う。

名詞 trauma は医学の「外傷」と心理学の「心的外傷」の両方を指し、trauma center（救命救急センター）は前者の用法。

traumatizeを部品に分ける

traumat+ize

traumat← フランス語 traumatisme
- traumatiseトラウマを与える
- すべて見る
ize〜化する動詞を作るフランス語 -iser にあたる

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

traumatizeの主な意味と例文

1動詞

意味	傷つけるトラウマを与えるショックを与える cause emotional shock or distress
例文	The accident traumatized her deeply. その事故は彼女に深いトラウマを残した。 He was traumatized by the war. 彼は戦争でトラウマを負った。

traumatizeのWordNet

1動詞

意味	inflict a trauma upon トラウマを与える
同義語	shock traumatise
上位語	injure傷つける wound傷つける
派生語	trauma心的外傷
語法	American spelling