imageの語源
語源から深く理解しよう
名詞英語
image- 画像
- 像
- イメージ
古フランス語
image- 画像
- 肖像
- 反映
ラテン語
imaginem- コピー
- 模倣
- 像
ラテン語
imitari- 模倣する
- まねる
印欧祖語（インド・ヨーロッパ祖語）
*aim-- コピーする
- 模倣する
動詞英語
image- 想像する
- 心に描く
古フランス語
imagier- 想像する
- 描く
古フランス語
image- イメージ
- 画像
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。imageの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 画像
A visual representation of something.
和訳例 - 画像
- 映像
例文 The book includes many images.
その本には多くの画像が含まれている。
She admired the image of the sunset.
彼女は夕日の画像に感心した。
- 2名詞
意味 印象
A mental picture or idea of something.
和訳例 - 印象
- イメージ
例文 He has a positive image of the company.
彼はその会社に対して良いイメージを持っている。
The word conjures an image of peace.
その言葉は平和のイメージを思い起こさせる。
imageのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:31
意味 イメージ
an iconic mental representation
象徴的な精神的表現
和訳例 - イメージ
- 心象
同義語 - image
- mental image
例文 her imagination forced images upon her too awful to contemplate
彼女の想像力は考えるにはあまりにも恐ろしいイメージを彼女に押し付けた
上位語 - internal representation
- mental representation
- representation
a presentation to the mind in the form of an idea or image
アイデアやイメージの形で心に提示されるもの
下位語 - impression
- mental picture
- picture
a clear and telling mental image
明確で説得力のある心の中のイメージ
- auditory image
a mental image that is similar to an auditory perception
聴覚認知と類似した心像
- imagination image
- thought-image
a mental image produced by the imagination
想像で作り出された心像
- visual image
- visualisation
- visualization
a mental image that is similar to a visual perception
視覚認知に類似している心像
- memory image
a mental image of something previously experienced
以前に経験したことの心的イメージ
派生語 - image
imagine; conceive of; see in one's mind
想像する、心に思い描く
- 2名詞
頻出度:9
意味 ペルソナ
(Jungian psychology) a personal facade that one presents to the world
（ユング心理学）人が世間に対して見せる個人的な外面
和訳例 - ペルソナ
- 仮面
同義語 - image
- persona
例文 a public image is as fragile as Humpty Dumpty
公のイメージはハンプティ・ダンプティのように脆い
上位語 - appearance
- visual aspect
outward or visible aspect of a person or thing
人や物の外見や見た目
分野 - psychological science
- psychology
the science of mental life
心の生活の科学
- carl gustav jung
- carl jung
- jung
Swiss psychologist (1875-1961)
スイス人の心理学者（1875年−1961年）
- 3名詞
頻出度:8
意味 絵
a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
表面に制作された物体、シーン、人、または抽象の視覚的表現
和訳例 - 絵
- 写真
- 画像
同義語 - image
- icon
- ikon
- picture
例文 a movie is a series of images projected so rapidly that the eye integrates them
映画は目がそれを統合するほど迅速に投影される一連の画像である
they showed us the pictures of their wedding
彼らは私たちに結婚式の写真を見せてくれた
上位語 a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
何かまたは誰かの視覚的または具体的な表現物
下位語 - inset
a small picture inserted within the bounds or a larger one
枠あるいは大きな絵の中にはめ込んだ小さい絵
- cat scan
- scan
an image produced by scanning
スキャンによって生成された画像
- collage
- montage
a paste-up made by sticking together pieces of paper or photographs to form an artistic image
芸術的なイメージを形成するために、一緒に紙または写真を貼り付けることにより作られる貼り付け用紙
- echogram
- sonogram
an image of a structure that is produced by ultrasonography (reflections of high-frequency sound waves); used to observe fetal growth or to study bodily organs
超音波検査（短波の反射）で発生する構造のイメージ
- bitmap
- electronic image
an image represented as a two dimensional array of brightness values for pixels
ピクセルに対する明るさの2次元配列として表示される画像
派生語 - image
imagine; conceive of; see in one's mind
想像する、心に思い描く
もっと見る
- 4名詞
頻出度:2
意味 典型
a standard or typical example
標準的または典型的な例
和訳例 - 典型
- 模範
同義語 - image
- epitome
- paradigm
- prototype
例文 he provided America with an image of the good father
彼はアメリカに良い父親のイメージを提供した
he is the prototype of good breeding
彼は良い育ちの原型である
上位語 - model
- example
a representative form or pattern
代表的な形式やパターン
下位語 a concentrated example of something
何かの集約的な例
- imago
(psychoanalysis) an idealized image of someone (usually a parent) formed in childhood
幼少時に形成された、ある人（普通は親）の理想化されたイメージ
- 5名詞
頻出度:1
意味 比喩表現
language used in a figurative or nonliteral sense
比喩的または非文字通りの意味で使用される言語
和訳例 - 比喩表現
- 語像
同義語 - image
- figure
- figure of speech
- trope
上位語 - rhetorical device
a use of language that creates a literary effect (but often without regard for literal significance)
文学的効果を出す言語の使用（しかし、しばしば文学的暗示を無視して）
下位語 - exaggeration
- hyperbole
extravagant exaggeration
大げさな誇張
- simile
a figure of speech that expresses a resemblance between things of different kinds (usually formed with `like' or `as')
異なる種類のものの類似点を指摘する修辞法（通常、『like』または『as』などで形成される）
- zeugma
- personification
- prosopopoeia
representing an abstract quality or idea as a person or creature
抽象的な資質あるいは概念を人や生物として表現すること
a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity
ある表現を、文字通りの意味ではないものであるかのように使用して、類似性を示唆する比喩表現
ドメインメンバーの使用 - goldbrick
anything that is supposed to be valuable but turns out to be worthless
価値のあるように思えるが、無価値と分かってしまうようなもの
- helm
an opening time period
始まりの時期
- rainy day
a (future) time of financial need
（未来の）経済的に苦しい時期
- evening
a later concluding time period
終末期の後期
もっと見る
- 6名詞
頻出度:0
意味 像
a representation of a person (especially in the form of sculpture)
人の表現（特に彫刻の形で）
和訳例 - 像
- 彫像
同義語 - image
- effigy
- simulacrum
例文 the emperor's tomb had his image carved in stone
皇帝の墓には石で彫られた彼の像があった
the coin bears an effigy of Lincoln
その硬貨にはリンカーンの像が刻まれている
上位語 a creation that is a visual or tangible rendering of someone or something
何かまたは誰かの視覚的または具体的な表現物
下位語 an effigy of Guy Fawkes that is burned on a bonfire on Guy Fawkes Day
ガイ・フォークス・デーに焚き火で焼かれるガイ・フォークスの人形
- god
- graven image
- idol
a material effigy that is worshipped
崇拝される物質的な像
- bird-scarer
- scarecrow
- scarer
- strawman
- straw man
an effigy in the shape of a man to frighten birds away from seeds
鳥を驚かして種から遠ざける人間の形をした物体
- wax figure
- waxwork
an effigy (usually of a famous person) made of wax
ろうでつくられた（通常有名人の）像
派生語 - image
imagine; conceive of; see in one's mind
想像する、心に思い描く
- 7名詞
頻出度:0
意味 イメージ
the general impression that something (a person or organization or product) presents to the public
何か（人、組織、製品）が公衆に与える全体的な印象
和訳例 - イメージ
- 印象
同義語 - image
例文 although her popular image was contrived it served to inspire music and pageantry
彼女の人気のあるイメージは作為的だったが、それが音楽と華やかさを刺激した
the company tried to project an altruistic image
その会社は利他的なイメージを打ち出そうとした
上位語 an outward appearance
外見
- 8名詞
頻出度:0
意味 像
(mathematics) the set of values of the dependent variable for which a function is defined
（数学）関数が定義される従属変数の値の集合
和訳例 - 像
同義語 - image
- range
- range of a function
例文 the image of f(x) = x^2 is the set of all non-negative real numbers if the domain of the function is the set of all real numbers
f(x) = x^2 のイメージは、関数の定義域が全ての実数の集合である場合、全ての非負の実数の集合です
上位語 (mathematics) an abstract collection of numbers or symbols
(数学) 数または記号の抽象的な集合
分野 - maths
- mathematics
- math
a science (or group of related sciences) dealing with the logic of quantity and shape and arrangement
数量、形状、配置の論理を扱う科学（または関連する科学のグループ）
- 9動詞
頻出度:0
意味 想像する
imagine; conceive of; see in one's mind
想像する、心に思い描く
和訳例 - 想像する
- 思い描く
同義語 - image
- envision
- fancy
- figure
- picture
- project
- see
- visualise
- visualize
例文 I can't see him on horseback!
彼が馬に乗っているのが想像できない！
I can see what will happen
何が起こるか見える
I can see a risk in this strategy
この戦略にはリスクがあるのがわかる
上位語 - conceive of
- envisage
- ideate
- imagine
form a mental image of something that is not present or that is not the case
存在しない、あるいは、事実と異なる心像を形成する
類義語 - visualise
- visualize
form a mental picture of something that is invisible or abstract
見えないあるいは抽象的である何かの心象を形成する
- realise
- realize
- see
- understand
perceive (an idea or situation) mentally
（考えや状況を）精神的に認識する
派生語 - image
a representation of a person (especially in the form of sculpture)
人の表現（特に彫刻の形で）
- image
a visual representation (of an object or scene or person or abstraction) produced on a surface
表面に制作された物体、シーン、人、または抽象の視覚的表現
- image
an iconic mental representation
象徴的な精神的表現
- imagery
the ability to form mental images of things or events
物事や出来事の心象を形成する能力
- imaging
the ability to form mental images of things or events
物事や出来事の心象を形成する能力
- 10名詞
頻出度:0
意味 そっくりさん
someone who closely resembles a famous person (especially an actor)
有名人（特に俳優）に非常に似ている人
和訳例 - そっくりさん
- うり二つ
同義語 - image
- double
- look-alike
例文 she's the very image of her mother
彼女はまさに母親そっくりだ
he could be Gingrich's double
彼はギングリッチのそっくりさんだ
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
下位語 - clone
- dead ringer
- ringer
a person who is almost identical to another
他人とよく似ている人
- 11動詞
頻出度:0
意味 画像化する
render visible, as by means of MRI
MRIによって可視化する
和訳例 - 画像化する
- 可視化する
同義語 - image
上位語 - visualise
- visualize
view the outline of by means of an X-ray
X線によりアウトラインを見る
