trope

ラテン語 tropus が英語に入って trope。*trep-（向きを変える）に連なり、言葉を本来の意味から別の方向へ向けること、つまり比喩や言葉のあやを指すのが古い用法。

現代では、物語や作品で繰り返し使われるお決まりの型・定番設定を trope と呼ぶ。恋愛ものの「偶然の再会」のような、どこかで見たパターンのこと。

同じ *trep- の系統に tropic（回帰線）、heliotrope（太陽の方を向く植物）がある。どれも「向きを変える」という動きを共有している。