metaphorの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
を超えて + 運ぶ
超えて運ぶ
変化させる
言い換える
英語
metaphorコアイメージ
言い換え
- 1名詞メタファー
- メタファー→
- 2名詞象徴
もっと覚える
She is like an angel (彼女はまるで天使のようさ). のように like を使った direct metaphor (直喩) は日常生活でも使用頻度がとても高いです。
metaphorと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
meta-, me-
- の後に
- の間に
- を超えて
印欧祖語
*me-
- 測る
印欧祖語
*bʰer-
(語根forbir-bri-fer-phor-late)
圧力をかけて前進させる
- 生む
- 運ぶ
metaphorの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
言い換え
メタファー
A figure of speech in which a word or phrase is applied to an object or action to which it is not literally applicable.
和訳例 - 比喩
- 象徴
- メタファー
例文 Her voice was a melody in the quiet room.
彼女の声は静かな部屋に響くメロディーだった。
Time is a thief that steals our moments.
時間は私たちの瞬間を盗む泥棒だ。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
言い換え
- メタファー→
象徴
A thing regarded as representative or symbolic of something else, especially something abstract.
和訳例 - 代表
- 比喩的
- シンボル
例文 The olive branch is a metaphor for peace.
オリーブの枝は平和の象徴です。
The falling leaves are a metaphor for the cycle of life.
散る葉は生命の循環の象徴です。
metaphorのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:3
意味 比喩
a figure of speech in which an expression is used to refer to something that it does not literally denote in order to suggest a similarity
ある表現を、文字通りの意味ではないものであるかのように使用して、類似性を示唆する比喩表現
和訳例 - 比喩
- メタファー
- 隠喩
同義語 - metaphor
上位語 下位語 - synesthetic metaphor
a metaphor that exploits a similarity between experiences in different sense modalities
異なる感覚の種類における経験の類似性を利用する比喩
- mixed metaphor
a combination of two or more metaphors that together produce a ridiculous effect
一緒にすると馬鹿らしい効果を生む2つまたはそれ以上の比喩の組み合わせ
- dead metaphor
- frozen metaphor
a metaphor that has occurred so often that it has become a new meaning of the expression (e.g., `he is a snake' may once have been a metaphor but after years of use it has died and become a new sense of the word `snake')
もともと隠喩であったものが、頻繁に用いられているうちに、その表現の新しい意味を持つようになっているもの(例えば「彼はヘビである」という隠喩が長い年月の使用を経て、その隠喩がなくなり、「ヘビ」の新しい意味となるなど)
派生語 - metaphoric
expressing one thing in terms normally denoting another
通常別のものを意味している語で、1つのものを表すさま
- metaphorical
expressing one thing in terms normally denoting another
通常別のものを意味している語で、1つのものを表すさま