synecdocheの語源と覚え方
英語
synecdoche- 1名詞提喩
詳細な語源ツリー
- 英語synecdoche提喩
- ラテン語synecdochē部分で全体を表す言い方借用
覚え方
synecdoche は、ラテン語 synecdochē を通じて入った修辞学の語で、「提喩」を表す。代表的なのは、一部分の名前で全体を指す言い方だ。目立つ部分を言葉にすることで、その部分を含む人や物の全体を思い出させる。反対に、全体を表す名前で一部を指す場合なども含まれる。
We need more hands. と言って働き手を求める場合、必要なのは切り離された手ではなく、作業してくれる人だ。「手」という身体の部分が人全体を代表している。同じように wheels「車輪」で車を指す言い方も例になる。部分を拡大してから全体へ視野を戻す、というのを記憶のイメージにしよう。表面の単語と、それが実際に指している範囲のずれに注目すると見つけやすい。
synecdocheと同じ語源の英単語
*sem-一つ・共に
「一つ・共に」を表した語根。英語では sim（similar・simultaneous）、sym（symptom・sympathy）、semble（assemble・resemble）などの形で現れる。
synecdocheの主な意味と例文
1名詞
意味 - 提喩
- 部分で全体を表す表現
- 全体で部分を表す表現
a figure of speech where a part represents the whole or a whole represents a part
例文 Using 'wheels' to refer to a car is a synecdoche.
「車輪」を車全体を示す言葉として使うのは換喩です。
synecdocheのWordNet
1名詞
意味 substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
より包括的な語をより限定的な語の代わりに用いること、またはその逆
同義語 - synecdoche
上位語 - figure数字
- figure of speech比喩
- imageイメージ
- tropeクリシェ
派生語 - synecdochicシネクドキー的な
- synecdochical一部を使って全体を表す
ドメインメンバーの使用