faceの語源
語源から深く理解しよう
英語
face- 顔
- 表情
- 外観
古フランス語
face- 顔
- 表情
- 外観
俗ラテン語
*facia- 顔
ラテン語
facies- 外観
- 形
- 姿
ラテン語
facere- 作る
- 作成する
原インド・ヨーロッパ語
*dhe-- 置く
- 設定する
この語源は確認中です。誤った情報が含まれる場合があります。faceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 顔
The front part of the head including eyes, nose, and mouth.
和訳例 - 顔
- 顔面
例文 She has a kind face.
彼女は優しい顔をしている。
He washed his face.
彼は顔を洗った。
- 2動詞
意味 向き合う
To confront or deal with a situation.
和訳例 - 向き合う
- 直面する
例文 He had to face his fears.
彼は恐怖に向き合わなければならなかった。
She will face a tough decision.
彼女は難しい決断に直面するだろう。
faceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
頻出度:193
意味 顔
the front of the human head from the forehead to the chin and ear to ear
額から顎、耳から耳までの人間の頭の前面
和訳例 - 顔
- 容貌
同義語 - face
- human face
例文 he washed his face
彼は顔を洗った
I wish I had seen the look on his face when he got the news
その知らせを聞いたときの彼の顔を見たかった
上位語 - external body part
any body part visible externally
外から見える体の部分
下位語 - countenance
- kisser
- mug
- phiz
- physiognomy
- smiler
- visage
the human face (`kisser' and `smiler' and `mug' are informal terms for `face' and `phiz' is British)
人間の顔（『kisser』と『smiler』と『mug』は『顔』の俗語、また、『phiz』は英国英語の顔を意味する）
構成要素 - nose
- olfactory organ
- chin
- mentum
the protruding part of the lower jaw
下顎の突き出た部分
- brow
- forehead
the part of the face above the eyes
顔の眼の上の部分
either side of the face below the eyes
目の下の顔の両側
- jaw
the bones of the skull that frame the mouth and serve to open it; the bones that hold the teeth
口を形作り、それを開けるのに働く頭蓋骨の骨
被構成要素 - head
- caput
the upper part of the human body or the front part of the body in animals; contains the face and brains
人間の体の上部または動物の体の前部；顔と脳を含む
派生語 - facial
of or concerning the face
顔の、または、顔に関する
もっと見る
- 2動詞
頻出度:56
意味 直面する
deal with (something unpleasant) head on
（不快なことに）真正面から対処する
和訳例 - 直面する
- 対処する
同義語 - face
- confront
- face up
例文 He faced the terrible consequences of his mistakes
彼は過ちの恐ろしい結果に直面した
You must confront your problems
あなたは問題に立ち向かわなければならない
上位語 - approach
- go about
- set about
begin to deal with
取り組み始める
下位語 類義語 - 3動詞
頻出度:33
意味 対戦する
oppose, as in hostility or a competition
敵対や競争で対抗する
和訳例 - 対戦する
- 対抗する
同義語 - face
- confront
例文 Jackson faced Smith in the boxing ring
ジャクソンはボクシングリングでスミスと対戦した
You must confront your opponent
あなたは対戦相手に立ち向かわなければならない
The two enemies finally confronted each other
二人の敵はついに対峙した
上位語 - encounter
- meet
- play
- take on
contend against an opponent in a sport, game, or battle
スポーツ、ゲーム、または戦いで相手と競う
下位語 - take the bull by the horns
face a difficulty and grapple with it without avoiding it
難関にぶつかり、それを避けることなく取り組む
関連語 - face off
start a game by a face-off
対決によってゲームを始める
派生語 - face
impudent aggressiveness
厚かましい積極性
- 4名詞
頻出度:23
意味 顔の表情
the feelings expressed on a person's face
人の顔に表現される感情
和訳例 - 顔の表情
同義語 - face
- aspect
- expression
- facial expression
- look
例文 an angry face
怒った顔
a sad expression
悲しい表情
a look of triumph
勝利の表情
上位語 - countenance
- visage
the appearance conveyed by a person's face
人の顔によって伝えられる様子
下位語 - leer
a suggestive or sneering look or grin
示唆的で人をあざけるような表情やにやにや笑うこと
- 5名詞
頻出度:22
意味 外観
the general outward appearance of something
物の全体的な外観
和訳例 - 外観
- 外装
同義語 - face
例文 the face of the city is changing
その都市の顔が変わっている
上位語 - appearance
- visual aspect
outward or visible aspect of a person or thing
人や物の外見や見た目
- 6動詞
頻出度:14
意味 向いている
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to
特定の方向に向く、しばしば別の基準点に対して；向き合う
和訳例 - 向いている
- 面している
同義語 - face
- front
- look
例文 The building faces the park
建物は公園に面している
The house looks north
家は北向きだ
My backyard look onto the pond
うちの裏庭は池を見渡す
上位語 be located or situated somewhere; occupy a certain position
どこかに位置する、ある位置を占める
下位語 be face to face with
面と向かう
類義語 be opposite
対面する
- 7名詞
頻出度:4
意味 作業面
the striking or working surface of an implement
道具の打撃面や作業面
和訳例 - 作業面
- 打撃面
同義語 - face
上位語 the outer boundary of an artifact or a material layer constituting or resembling such a boundary
人工物または材料層の外側の境界、それに似た境界
被構成要素 - racket
- racquet
a sports implement (usually consisting of a handle and an oval frame with a tightly interlaced network of strings) used to strike a ball (or shuttlecock) in various games
様々なゲームにおいてボール（またはシャトル）を打つのに用いられるスポーツ用具（柄とストリングをきつく網状にからみ合せた卵形の枠とでできた）
the striking part of a tool
道具の打撃部分
- club head
- club-head
- clubhead
- golf-club head
(golf) the head of the club which strikes the ball
クラブのボールを打つ部分
- 8動詞
頻出度:4
意味 向ける
turn so as to face; turn the face in a certain direction
向きを変える；特定の方向に顔を向ける
和訳例 - 向ける
- 向かう
同義語 - face
例文 Turn and face your partner now
今すぐに振り向いてパートナーに顔を向けてください
上位語 - turn
change orientation or direction, also in the abstract sense
抽象的な意味でも、方角または方向を変える
類義語 turn so as to expose the face
顔をさらすように向きを変える
- 9動詞
頻出度:4
意味 対面する
be opposite
対面する
和訳例 - 対面する
- 向き合う
同義語 - face
例文 the facing page
対向ページ
the two sofas face each other
二つのソファが向き合う
上位語 occupy a certain position or area; be somewhere
特定の位置やエリアを占める
類義語 - 10動詞
頻出度:3
意味 突きつける
present somebody with something, usually to accuse or criticize
通常、非難または批判するために何かを提供する
和訳例 - 突きつける
- 提供する
同義語 - face
- present
- confront
例文 He was faced with all the evidence and could no longer deny his actions
彼はすべての証拠に直面し、自分の行動を否定できなかった
An enormous dilemma faces us
巨大なジレンマが私たちに直面している
We confronted him with the evidence
我々は証拠を突きつけて彼に対峙した
類義語 - 11名詞
頻出度:2
意味 顔
a part of a person that is used to refer to a person
人を指すために使われる人の一部
和訳例 - 顔
同義語 - face
例文 he looked out at a roomful of faces
彼は部屋いっぱいの顔を見渡した
when he returned to work he met many new faces
彼が仕事に戻ったとき、彼は多くの新しい顔に会った
上位語 - person
- individual
- mortal
- someone
- somebody
- soul
a human being
人間
語法 - synecdoche
substituting a more inclusive term for a less inclusive one or vice versa
部分的な語や特殊な語の代わりにより包括的な語を用いること
- 12名詞
頻出度:1
意味 表面
the side upon which the use of a thing depends (usually the most prominent surface of an object)
物の使用が依存する側面（通常は物の最も目立つ表面）
和訳例 - 表面
- 側面
同義語 - face
例文 he dealt the cards face down
彼はカードを裏返しに配った
上位語 the side that is seen or that goes first
見られる面または最初に進む面
下位語 - clock face
- clock dial
the face of a clock showing hours and minutes of the day
その日の時間と分を示す時計の表面
- dial
the face of a timepiece; graduated to show the hours
時計の文字盤
被構成要素 - ticker
- watch
a small portable timepiece
小型の携帯用の時計
- playing card
one of a pack of cards that are used to play card games
トランプゲームで遊ぶ時に使われる一組のカードの1枚
派生語 - face
turn so as to expose the face
顔をさらすように向きを変える
- 13名詞
頻出度:1
意味 顔
the part of an animal corresponding to the human face
人間の顔に相当する動物の部分
和訳例 - 顔
同義語 - face
上位語 - external body part
any body part visible externally
外から見える体の部分
下位語 - muzzle
forward projecting part of the head of certain animals; includes the jaws and nose
ある特定の動物の、頭部の前方に突き出た部分
被構成要素 派生語 - facial
of or concerning the face
顔の、または、顔に関する
- 14名詞
頻出度:1
意味 表面
a surface forming part of the outside of an object
物体の外側の一部を形成する表面
和訳例 - 表面
- 面
同義語 - face
- side
例文 dew dripped from the face of the leaf
葉の表面から露が滴り落ちた
they travelled across the face of the continent
彼らは大陸の表面を横断した
he examined all sides of the crystal
彼は結晶のすべての側面を調べた
上位語 the extended two-dimensional outer boundary of a three-dimensional object
三次元オブジェクトの広がった二次元の外側の境界
下位語 - top
- top side
- upper side
- upside
the highest or uppermost side of anything
物の最も高いまたは最も上部の側
- lee
- lee side
- leeward
the side of something that is sheltered from the wind
風から保護されている何かの側面
- windward
the side of something that is toward the wind
風に向かっている何かの側
- back end
- backside
- rear
the side of an object that is opposite its front
物の正面とは反対の側
- front
- forepart
- front end
the side that is forward or prominent
前方または目立つ側
派生語 - face
turn so as to expose the face
顔をさらすように向きを変える
- facial
of or pertaining to the outside surface of an object
物体の外表面の、または、物体の外表面に関する
もっと見る
- 15名詞
頻出度:0
意味 垂直面
a vertical surface of a building or cliff
建物や絶壁の垂直面
和訳例 - 垂直面
- ファサード
同義語 - face
上位語 - vertical surface
a surface that is vertical
垂直な面
下位語 - coalface
the part of a coal seam that is being cut
石炭層の掘られた部分
- perpendicular
an extremely steep face
極端に険しい面
派生語 - face
cover the front or surface of
前面または表面を覆う
もっと見る
