frontの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
もっと覚える
frontは「フロント」として外来語化している単語です。
ホテルの「フロント」は単にfrontではなく、front deskまたはreception deskなので注意しましょう。frontと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
frontから派生する単語
frontから作られる単語を関連付けよう
frontの詳細な語源
語源から意味を深く理解しよう
ラテン語
frōns- おでこ
- 正面
- 顔
- 建物の正面
- 外見
古フランス語
front- おでこ
- 軍隊の長
中期英語
front, frunt, frount- おでこ
- 軍隊の長
英語
frontコアイメージ
前
- 1名詞前面
- 2名詞前方
- 3動詞面する
- 4名詞最前部
- 最前部
- →最前部に行く→
- 5動詞率いる
frontの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 - →
コアイメージ
前
前面
The foremost part or surface of anything.
和訳例 - 前面
- 正面
例文 The front of the house needs painting.
家の前面に塗装が必要です。
He stood at the front of the queue.
彼は列の最前に立っていた。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
前
前方
The direction in which someone or something is facing or moving.
和訳例 - 前方
例文 He looked to the front.
彼は前方を見た。
The troops moved to the front.
部隊は前方に移動した。
- 3動詞
意味 - →
コアイメージ
前
面する
To face toward or have the front facing in a specified direction.
和訳例 - 面する
- 向く
例文 The restaurant fronts the harbor.
そのレストランは港に面している。
The building fronts onto a busy street.
その建物は賑やかな通りに面している。
- 4名詞
意味 - →
コアイメージ
前
最前部
The leading or most important position or place.
和訳例 - 最前部
- 首位
- 先頭
例文 She works at the front of innovation.
彼女は革新の最前線で働いている。
The activists were at the front of the march.
活動家たちはデモの先頭にいた。
- 5動詞
意味 - →
コアイメージ
前
- 最前部→
- 最前部に行く→
率いる
To be the leader or main representative of a group or a campaign.
和訳例 - 率いる
- 担う
- 代表する
例文 She fronted the campaign for environmental awareness.
彼女は環境意識向上のキャンペーンを率いた。
The singer fronted the band for many years.
その歌手は何年もバンドを率いていた。
frontのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 2形容詞(限定用法)
頻出度:17
意味 前の
relating to or located in the front
前部に関する、または前部に位置する
和訳例 - 前の
- 前部の
同義語 - front
例文 the front lines
前線
the front porch
前のポーチ
対義語 - back
related to or located at the back
背部に関連する、または背部に位置する
類義語 - frontal
- head-on
meeting front to front
面と向かって会うさま
- foremost
- frontmost
preceding all others in spatial position
空間位置に他のすべてのものを置く
関連語 - 3名詞
頻出度:15
意味 前線
the line along which opposing armies face each other
対立する軍隊が向かい合う線
和訳例 - 前線
同義語 - front
- battlefront
- front line
上位語 a fortified position (especially one marking the most forward position of troops)
要塞化された位置（特に部隊の最前線を示すもの）
被構成要素 - battlefield
- battleground
- field
- field of honor
- field of battle
a region where a battle is being (or has been) fought
戦いが行われている（または行われた）地域
派生語 - frontal
meeting front to front
面と向かって会うさま
- 4名詞
頻出度:2
意味 前
the side that is seen or that goes first
見られる面または最初に進む面
和訳例 - 前
- 表面
同義語 - front
上位語 an extended outer surface of an object
物体の広がった外表面
下位語 - nose
the front or forward projection of a tool or weapon
道具あるいは武器の前部もしくは前方の突起
- storefront
- shopfront
the front side of a store facing the street; usually contains display windows
店の正面。通常、ディスプレイ用の窓が含まれている
- shirtfront
the front of a shirt (usually the part not covered by a jacket)
（普通は上着で覆われていない）ワイシャツの前の部分
- nose cone
- ogive
front consisting of the conical head of a missile or rocket that protects the payload from heat during its passage through the atmosphere
空気を通る通路の間、ペイロードを熱から保護するミサイルまたはロケットの円錐の頭部からなる正面
対義語 - rear
the side that goes last or is not normally seen
最後に来る側または通常見られない側
派生語 - front
confront bodily
身体的に対抗する
- frontal
belonging to the front part
前面に属す
もっと見る
- 5名詞
頻出度:2
意味 顔
the outward appearance of a person
人の外見
和訳例 - 顔
- 外見
同義語 - front
例文 he put up a bold front
彼は大胆な表情を作った
上位語 a mental representation
心の中での表象やイメージ
- 6動詞
頻出度:2
意味 向いている
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to
特定の方向に向く、しばしば別の基準点に対して；向き合う
和訳例 - 向いている
- 面している
同義語 - front
- face
- look
例文 The house looks north
家は北向きだ
My backyard look onto the pond
うちの裏庭は池を見渡す
The building faces the park
建物は公園に面している
上位語 be located or situated somewhere; occupy a certain position
どこかに位置する、ある位置を占める
下位語 be face to face with
面と向かう
対義語 - back
be in back of
後ろにいる
類義語 be opposite
対面する
派生語 - 8名詞
頻出度:1
意味 おとり
a person used as a cover for some questionable activity
疑わしい活動のカバーとして使われる人物
和訳例 - おとり
- 表向きの顔
同義語 - front
- figurehead
- front man
- nominal head
- strawman
- straw man
上位語 - beguiler
- cheat
- cheater
- deceiver
- slicker
- trickster
someone who leads you to believe something that is not true
事実ではないことを信じさせる人
- 9名詞
頻出度:0
意味 運動組織
a group of people with a common ideology who try together to achieve certain general goals
共通のイデオロギーを持ち、一緒に一般的な目標を達成しようとする人々の集団
和訳例 - 運動組織
- 運動
同義語 - front
- movement
- social movement
例文 he led the national liberation front
彼は国民解放戦線を指導した
he was a charter member of the movement
彼はその運動の初期メンバーだった
politicians have to respect a mass movement
政治家は大衆運動を尊重しなければならない
上位語 - social group
people sharing some social relation
何らかの社会関係を共有する人々
下位語 - art movement
- artistic movement
a group of artists who agree on general principles
全般的な原則で意見が一致した芸術家科たちのグループ
- cultural movement
a group of people working together to advance certain cultural goals
ある文化的目標を推し進めるためにともに働く人々のグループ
- fighting french
- free french
a French movement during World War II that was organized in London by Charles de Gaulle to fight for the liberation of France from German control and for the restoration of the republic
ドイツの支配からのフランス解放のため、また共和国の回復のために争うためチャールズ・ドゴールによりロンドンで組織された第二次世界大戦中のフランスの運動
- boy scouts
an international (but decentralized) movement started in 1908 in England with the goal of teaching good citizenship to boys
男子に善良な市民性を教えることを目的としてイングランドで1908年に始まった国際的な（しかし、分散されている）運動
- common front
a movement in which several individuals or groups with different interests join together
異なる関心を持つ複数の個人やグループがともに加わる運動
もっと見る
- 10名詞
頻出度:0
意味 前部
the part of something that is nearest to the normal viewer
通常の視聴者に最も近い部分
和訳例 - 前部
- 前面
同義語 - front
例文 he walked to the front of the stage
彼はステージの前に歩いて行った
上位語 対義語 - back
the part of something that is furthest from the normal viewer
通常の視聴者から最も遠い部分
派生語 - frontal
belonging to the front part
前面に属す
- front
be oriented in a certain direction, often with respect to another reference point; be opposite to
特定の方向に向く、しばしば別の基準点に対して；向き合う
- 11名詞
頻出度:0
意味 目の前
the immediate proximity of someone or something
誰かまたは何かのすぐ近くにいること
和訳例 - 目の前
- 臨席
- 存在空間
同義語 - front
- presence
例文 he was well behaved in front of company
彼は来客の前で良い振る舞いをした
she blushed in his presence
彼の前で彼女は赤面した
he sensed the presence of danger
彼は危険の気配を感じた
上位語 - proximity
the region close around a person or thing
ある人、あるいは物に近い所
- 12名詞
頻出度:0
意味 フロント
(meteorology) the atmospheric phenomenon created at the boundary between two different air masses
異なる2つの気団の境界で生じる気象現象
和訳例 - フロント
- 前線
同義語 - front
上位語 - atmospheric phenomenon
a physical phenomenon associated with the atmosphere
大気に関連した物理的な現象
下位語 - warm front
the front of an advancing mass of warmer air
前進している暖かい空気の塊の前部
- occluded front
- occlusion
(meteorology) a composite front when colder air surrounds a mass of warm air and forces it aloft
寒気が暖気団を取り囲みそれを押し上げるときに重なり合った前線
- cold front
- polar front
the front of an advancing mass of colder air
より冷たい空気の塊が進む前線
派生語 - frontal
of or relating to the front of an advancing mass of air
前進する空気塊の前面の、または、前進する空気塊の前面に関する
分野 - meteorology
the earth science dealing with phenomena of the atmosphere (especially weather)
大気（特に天気）の現象を扱う地球科学
- 13名詞
頻出度:0
意味 分野
a sphere of activity involving effort
努力を伴う活動の領域
和訳例 - 分野
- 方面
同義語 - front
例文 the Japanese were active last week on the diplomatic front
日本人は先週、外交の前線で活動していた
they advertise on many different fronts
彼らは多くの異なる分野で広告を打っている
上位語
