storefront

store（蓄え・それを置く場所）+ front（前面・最前部） で、店舗の通りに面した正面部分。

アメリカ英語で育った語で、a storefront church（店舗跡を使った小さな教会）のように「通りに面した小さな物件」自体を指すこともある。ネット時代には online storefront（ネット店舗の入口）という使い方も生まれた。

store は *steh₂-（立つ）や *steh₂u-ro-（堅い）の系統に連なり、restore（元の状態に立て直す）や storage と同じ源。蓄える場所という意味が、店の意味より古い。