dawnの語源と覚え方
覚え方
dawn は、古い英語の dawnynge（夜が明ける・明るみ始める）に由来する。暗い時間が終わり、空が少しずつ明るくなっていく現象が、現在の dawn「夜明け」になった。
夜明けには、見えなかったものが光の中で分かってくる変化もある。そのため dawn は「徐々に明らかになる」という意味にも使われ、It dawned on me は「そのことがだんだん分かった」という表現になる。暗闇から光へ、無理解から理解へと覚えよう。
dawnと同じ語源の英単語
*dʰegʷʰ-燃える・熱い
英語では day（day・today）、foc（focus・focused）、fever / febr（fever・afebrile）、fuel / fus（fuel・fusil）、dear / dar（dear・darling）、dwind（dwindle・dwindling）などの形で現れ、熱・燃焼から「昼・日」「熱」「火を集める場所」や、そこから派生した価値・親愛の意味へ広がる。
dawnの主な意味と例文
1名詞
意味 - 夜明け
- 日の出
- 明け方
the first light of day; sunrise
例文 We woke up at dawn.
私たちは夜明けに起きた。
The dawn was beautiful today.
今日の夜明けは美しかった。
2動詞
意味 - 明るくなり始める
- 夜が明ける
- 朝を迎える
begin to become light in the morning
例文 A new day dawns.
新しい日が明ける。
It began to dawn slowly.
ゆっくりと夜が明け始めた。
3動詞
意味 - わかり始める
- ふと気づく
- 思い当たる
to become clear to someone, usually in the phrase 'dawn on someone'
例文 It suddenly dawned on me that I had forgotten her birthday.
彼女の誕生日を忘れていたことに、私は突然気づいた。
dawnのWordNet
1名詞
意味 the first light of day
1日の最初の光
同義語 例文 we got up before dawn
私たちは夜明け前に起きた
they talked until morning
彼らは朝になるまで語り合った
上位語 - hour時刻
- time of day時刻
2動詞
意味 become clear or enter one's consciousness or emotions
明確になる、または人の意識や感情に入り込む
同義語 例文 It dawned on him that she had betrayed him
彼女に裏切られたのだということが彼に次第に分かってきた
she was penetrated with sorrow
彼女は悲嘆に暮れた
上位語 - realise理解する
- realize気づく
- see見る
- understand理解する
誘発語 - understand理解する
6名詞
意味 an opening time period
始まりの時期
例文 it was the dawn of the Roman Empire
それはローマ帝国の黎明期であった
上位語 語法 - figure数字
- figure of speech比喩
- imageイメージ
- tropeクリシェ