zeugmaの語源
語源から深く理解しよう
この単語の語源は掲載準備中です。
掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
zeugmaの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 修辞的結合
one word, multiple subjects
異なる意味にかかる1つの語による修辞技法
a rhetorical device where one word governs multiple words, though it applies logically to only one
和訳例 - 修辞的結合
- ゼウグマ
- 連続言及
例文 She broke his car and his heart.
彼女は彼の車と心を壊した。
He stole my wallet and my sleep.
彼は私の財布と眠りを盗んだ。
zeugmaのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 修辞的接辞
use of a verb with two or more complements, playing on the verb's polysemy, for humorous effect
ひとつの動詞が2つ以上の補語を持ち、その動詞の多義性を生かしてユーモラスな効果を狙うこと
和訳例 - 修辞的接辞
- 修辞的潔字
- 沢グマ
同義語 - zeugma
例文 `Mr. Pickwick took his hat and his leave' is an example of zeugma
「ミスター・ピックウィックは帽子と別れを取った」はzeugmaの例です
上位語 language used in a figurative or nonliteral sense
比喩的または非文字通りの意味で使用される言語
下位語 use of a word to govern two or more words though agreeing in number or case etc. with only one
一つの単語が複数の語を支配するが、数や格などが一つの語としか一致しない使用法
