fancyの語源と覚え方
古代ギリシア語
φάντᾰσῐς現れ・見せかけ
appearance or display
古代ギリシア語
φᾰντᾰσῐ́ᾱ現れ・心に浮かぶ像
an appearance or mental image
ラテン語
phantasia想像・空想
imagination; a fancy
英語
fancy- 1形容詞派手な
- 2名詞好み
- 3動詞想像する
- 4動詞好む
詳細な語源ツリー
- 英語fancy派手な・好み
- 中期英語fansy派生（経路不明）
- 古フランス語fantasie想像・空想派生（経路不明）
- 中世ラテン語fantasia想像派生（経路不明）?
- 後期ラテン語phantasia想像派生（経路不明）
- ラテン語phantasia想像・空想継承
- 古代ギリシア語φᾰντᾰσῐ́ᾱ現れ・心に浮かぶ像借用
- ラテン語phantasia想像・空想継承
- 後期ラテン語phantasia想像派生（経路不明）
- 中世ラテン語fantasia想像派生（経路不明）?
- 古フランス語fantasie想像・空想派生（経路不明）
- 印欧祖語*bʰh₂nyéti現れる派生（経路不明）
- 中期英語fansy派生（経路不明）
- 英語fancy
- 中期英語fancien継承
- 古フランス語fantasier思い描く派生（経路不明）
- 中期英語fancien継承
覚え方
ラテン語 phantasia（想像・空想）が英語で縮まった形で、もとの中身は「思い描く力」。
そこから二方向に伸びた。ひとつは「心に思い描いて気に入る」で、動詞の fancy（好む）、名詞の fancy（好み）、I fancy a cup of tea という英国的な言い方につながる。もうひとつは「趣向を凝らした」で、fancy restaurant・fancy dress のような「凝った・派手な」の意味になった。
語根 *bʰeh₂-（光る・現れる）は fantasy・phantom・phenomenon と共通。
fancyと同じ語源の英単語
*bʰeh₂-光る・現れる
「光る・現れる」を表した語根で、英語では phas・phant（phase・phantom）、fant / fanc（fantastic・fancy）、foc（focus）、beck などの形で現れるとされる。
fancyの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 派手な
- 装飾的な
- 豪華な
very elaborate or decorative
例文 She wore a fancy dress to the party.
彼女はパーティーに華やかな服を着ていた。
The restaurant has a fancy interior.
そのレストランは豪華な内装がある。
2名詞
意味 - 好み
- 欲望
a liking or desire
例文 He has a fancy for chocolate.
彼はチョコレートが好きだ。
She took a fancy to the new shoes.
彼女は新しい靴に惹かれた。
3動詞
意味 - 想像する
- 思う
- 夢見る
imagine or think
例文 I fancy him winning the race.
彼がレースに勝つと思う。
She fancied herself living in a big castle.
彼女は自分が大きな城に住んでいると想像した。
4動詞
意味 - 好む
- 欲しい
- 気に入る
to like or want something or someone
例文 Do you fancy going out for dinner with us tonight?
今夜、私たちと夕食に出かけない？
fancyのWordNet
1動詞
意味 imagine; conceive of; see in one's mind
想像する；心に思い描く
同義語 例文 I can't see him on horseback!
彼が馬に乗っている姿なんて想像もつかない！
I can see what will happen
何が起きるかは目に見えている
I can see a risk in this strategy
私にはこの戦略におけるリスクが見える
上位語 - conceive of考える
- envisage心に描く
- ideate考える
- imagine想像する
類義語 2形容詞
意味 not plain; decorative or ornamented
簡素でない；装飾的な、または飾られた
例文 fancy handwriting
装飾的な筆跡
fancy clothes
派手な服
対義語 - plain平地
類義語 - aureate金色の
- flamboyant派手な
- florid赤ら顔の
- baroqueバロック様式の
- churrigueresqueチュリゲラスクの
- churrigueresco装飾が豊富な
- busy忙しい
- fussy神経質な
- dressyきちんとした
- crackleパチパチと音を立てる
- damasceneダマスカス模様の
- damaskダマスク織
- elaborate詳述する
- luxuriant繁茂している
- battlemented胸壁のある
- castled城のような
- castellated城郭風の
- embattled困難に直面している
- crenelated
- fanciful空想的な
- fantastic素晴らしい
- lacelikeレース状
- lacyレースのような
- puff
- puffed膨れた
- rococoロココ様式
- vermicular虫状の
- vermiculate虫食い模様をつける
- vermiculated蛇行模様がある
関連語 - adorned飾られた
- decorated装飾された
- rhetorical修辞的な
3名詞
意味 imagination or fantasy; held by Coleridge to be more casual and superficial than true imagination
想像力または空想；コールリッジにより、真の想像力よりも軽薄で皮相的なものと見なされた
例文 never had the wildest flights of fancy imagined such magnificence
どれほど突飛な空想でさえ、これほどの壮麗さを思い描いたことはなかった
上位語 - imaginativeness創造性
- imagination想像力
- vision視力
4名詞
意味 something many people believe that is false
多くの人が信じている誤った事柄
同義語 例文 they have the illusion that I am very wealthy
彼らは私が非常に裕福だという錯覚を抱いている
He fancies himself to be a local celebrity.
彼は自分を地元の有名人だと思い込んでいる
上位語 下位語 - bubble泡
- ignis fatuus幻火
- will-o'-the-wisp幻惑するもの
- wishful thinking希望的観測
6名詞
意味 a predisposition to like something
何かを好む傾向
同義語 例文 she had dismissed him quite brutally, relegating him to the status of a passing fancy, or less
彼女は彼を冷酷にも切り捨て、一時的な気まぐれの相手かそれ以下の存在に格下げした
he had a fondness for whiskey
彼はウイスキーを好んだ
上位語 - liking好み・好意