fantasticの語源と覚え方
英語
fantastic- 1形容詞素晴らしい
- 2形容詞奇想天外な
詳細な語源ツリー
- 英語fantastic素晴らしい・奇想天外な
- 英語fantasy空想・ファンタジー接辞
- 中期英語fantasie継承
- 古フランス語fantasie想像・空想借用
- 中世ラテン語fantasia想像派生(経路不明)?
- 後期ラテン語phantasia想像派生(経路不明)
- ラテン語phantasia想像・空想継承
- 後期ラテン語phantasia想像派生(経路不明)
- 中世ラテン語fantasia想像派生(経路不明)?
- 古フランス語fantasie想像・空想借用
- 中期英語fantasien想像する継承
- 古フランス語fantasier思い描く借用
- 印欧祖語*bʰh₂nyéti現れる派生(経路不明)
- 中期英語fantasie継承
- 英語-tic接辞
- 中期フランス語fantastique借用
- 後期ラテン語phantasticus借用
- ラテン語phantasticus想像上の継承
- 古代ギリシア語φᾰντᾰστῐκός借用
- ラテン語phantasticus想像上の継承
- 後期ラテン語phantasticus借用
- 英語fantasy空想・ファンタジー接辞
覚え方
ラテン語 phantasticus(想像上の) から。英語では fantasy(空想)+ -tic(「〜に関する」形容詞を作る) と重なり、まずは「空想の産物である・現実離れした」を意味した。
背後の *bʰeh₂-(光る・現れる) は「目の前に像が現れる」イメージで、心に浮かぶ像=空想という筋道になる。もともと「頭の中にしかない」という含みだったものが、「途方もない」を経て 20 世紀に「素晴らしい」という褒め言葉を得た。今では That's fantastic!(最高だ)が最も日常的な使い方である。
とはいえ fantastic creatures(空想上の生き物)のように古い意味も生きている。fantasy(空想)・fantastical(幻想的な)と並べ、「現れて見えるもの」から「空想」へという流れで捉えるとよい。
fantasticを部品に分ける
fantas+tic
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
fantasticの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 素晴らしい
- 非常に良い
- 最高
extraordinarily good or attractive
例文 The movie was fantastic!
その映画は素晴らしかった!
She has a fantastic personality.
彼女は素敵な性格をしています。
2形容詞
意味 - 奇想天外な
- 非現実的な
- 幻想的な
imaginative or unrealistic
例文 He told a fantastic story about dragons.
彼はドラゴンについての空想的な話をした。
fantasticのWordNet
1形容詞
意味 ludicrously odd
滑稽なほど奇妙な
同義語 例文 fantastic Halloween costumes
奇抜なハロウィーンの衣装
Hamlet's assumed antic disposition
ハムレットの装った風変わりな振る舞い
a grotesque reflection in the mirror
鏡に映る奇怪な姿
類義語 2形容詞
意味 extraordinarily good or great; used especially as intensifiers
並外れて良い、または素晴らしい;特に強調語として使われる
同義語 例文 a fantastic trip to the Orient
東洋への素晴らしい旅行
the film was fantastic!
その映画は素晴らしかった!
a howling success
めざましい大成功
a marvelous collection of rare books
素晴らしい稀覯本コレクション
had a rattling conversation about politics
政治について非常に活発な会話を交わした
a tremendous achievement
途方もない偉業
類義語 3形容詞
意味 fanciful and unrealistic; foolish
空想的で非現実的な;愚かな
同義語 例文 a fantastic idea of his own importance
自らの重要性についての途方もない思い込み
類義語 - unrealistic非現実的
派生語 - fantasy空想
5形容詞
意味 extravagantly fanciful in design, construction, appearance
デザイン・構造・外観が途方もなく奇抜な
例文 Gaudi's fantastic architecture
ガウディの幻想的な建築
類義語 - fancy派手な