*bʰh₂nyéti

fantasy は「見えるようにする・像を現す」という古い意味の流れを受け、頭の中に描く空想や、その世界を表す。fantas を残す fantasize・fantasise は空想すること、fantastic は空想的なものから、並外れてすばらしいものを評する意味にも広がった。物語の世界を語っているのか、出来事を褒めているのかを文脈で見分けたい。

fanc の側の fancy は fantasy が短くなった語で、想像に加えて好みや気まぐれな欲求も表す。fanciful は想像力に富む、あるいは現実離れした様子で、fancier は特定の動物や物事を愛好する人を指す。心に描いたものから「それが気に入る」へと意味が伸びたと捉えると、空想と好みの距離が近くなる。