visionの語源と覚え方
覚え方
ラテン語 vīsiō（見る行為・視覚体験、対格形 vīsiōnem）= vīsus（見る行為または超自然的な現れ）+ -tiō（動作・過程・結果を表す名詞要素）。vīsus は「見る」を表す *weyd- と結び付いている。
「見るという行為」から、目で得る視覚、さらに心に浮かぶ幻や将来の構想へ意味が広がった。vision は現在も「視力・視覚」と「将来像・構想」の両方を表し、目に見えるものと心に描くものを一つにつないでいる。
vis を見たら「見る」、-tiō を見たら「その行為や結果」と読む。vision のほか、visual、visible、television なども「見る」イメージから整理できる。
visionの主な意味と例文
1名詞
意味 - 視力
- 視覚
the ability to see
例文 He lost his vision in the accident.
彼は事故で視力を失った。
Her vision is better in one eye than the other.
彼女の視力は片目がもう片方よりも良い。
2名詞
意味 - 構想
- ビジョン
- 展望
an idea or concept of what could happen or be achieved
例文 The leader shared his vision for the future.
リーダーは未来のビジョンを共有した。
A good leader needs to have a clear vision.
優れたリーダーには明確なビジョンが必要だ。
visionのWordNet
1名詞
意味 a vivid mental image
鮮明な心的イメージ
例文 he had a vision of his own death
彼は自らの死の光景を心に思い浮かべた
上位語 - imagery画像
- imagination想像力
- imagingイメージング
- mental imagery心象
下位語 - prevision予知
- retrovision遡及的視点
派生語 - visionaryビジョナリー
2名詞
意味 the ability to see; the visual faculty
物を見る能力；視覚機能
同義語 上位語 - modality様式
- sense modality感覚様式
- sensory system感覚系
- exteroception外部刺激の知覚
下位語 - stigmatism正視
- achromatic vision無色視
- acuity鋭敏さ
- sharp-sightedness鋭い視力
- visual acuity視力の鋭さ
- binocular vision両眼視
- central vision中心視
- chromatic vision色覚
- color vision色覚
- trichromacy三色視
- distance vision遠方視力
- eyesight視力
- seeing見ること
- sightedness視力
- monocular vision片眼視
- near vision近接視力
- night-sight暗視装置
- night visionナイトビジョン
- scotopic vision暗所視
- twilight vision薄明視
- daylight vision昼光視力
- photopic vision明所視
- peripheral vision周辺視野
専門用語 3名詞
意味 the perceptual experience of seeing
見ることの知覚体験
同義語 例文 the runners emerged from the trees into his clear vision
走者たちが木立から抜け出て、彼の視界にはっきりと入ってきた
he had a visual sensation of intense light
彼は強烈な光の視覚的な感覚を覚えた
上位語 - aesthesis感覚の知覚
- esthesis感知
- sensation感覚
- sense datum感覚データ
- sense impression感覚印象
- sense experience感覚経験
4名詞
意味 the formation of a mental image of something that is not perceived as real and is not present to the senses
現実のものとして知覚されず、感覚に存在しないものの心像を形成すること
同義語 例文 popular imagination created a world of demons
大衆の想像力が悪魔の世界を作り出した
imagination reveals what the world could be
想像力は世界がどうあり得るかを明らかにする
上位語 - creativeness創造性
- creativity創造性
- creative thinking創造的思考
下位語 - fictitious place架空の場所
- imaginary place架空の場所
- mythical place神話の場所
- fancy派手な
- fantasy空想
- phantasy幻想
- dream夢を見る
- dreaming夢を見ること
- imaginary being架空の存在
- imaginary creature想像上の生き物
5名詞
意味 a religious or mystical experience of a supernatural appearance
超自然的な出現を伴う宗教的または神秘的な体験
例文 he had a vision of the Virgin Mary
彼は聖母マリアの幻影を見た
上位語