lash

lash¹まつ毛・打ちつける

lash¹の語源と覚え方

中期英語

打撃・一撃

a blow or stroke

英語

lash

1名詞
まつ毛
2動詞
打ちつける
3名詞
一撃

詳細な語源ツリー

英語lashまつ毛・打ちつける
- 中期英語lashe打撃・一撃継承
  - ゲルマン祖語*laskô継承

覚え方

おそらく擬音語に由来します。

「まつ毛」の意味は、「鞭で打つ」に由来し、後に細くてしなやかな形状を持つ「まつげ」を指すようになりました。

lash¹の主な意味と例文

1名詞
意味
まつ毛
睫毛
アイラッシュ
an eyelash
例文
She has long lashes.
彼女は長いまつ毛を持っている。
A lash fell into his eye.
まつ毛が彼の目に入った。

2動詞

意味	打ちつける叩く鞭打つ strike or hit something forcefully
例文	The rain lashed the windows. 雨が窓を激しく打ちつけた。 He lashed the horse into action. 彼は馬を鞭で叩いて行動させた。

3名詞

意味	一撃打撃鞭打ち a swift stroke or blow with a whip or similar object
例文	The cowboy cracked the lash against the air. カウボーイが空中で鞭を鳴らした。 She heard the sharp lash as the whip hit the ground. 鞭が地面に当たった時の鋭い音を聞いた。

lash²

lash²の語源と覚え方

ラテン語

罠・輪縄

a noose or snare

英語

lash

詳細な語源ツリー

英語lash
- 中期フランス語lachier派生（経路不明）
  - 古フランス語lacier紐で結ぶ派生（経路不明）
    - ラテン語laqueus罠・輪縄派生（経路不明）
      - イタリック祖語*lakʷ-派生（経路不明）
      - 印欧祖語*leh₁k-派生（経路不明）?

lash³

lash³の語源と覚え方

古フランス語

lasche

英語

lash

詳細な語源ツリー

英語lash
- 古フランス語lasche派生（経路不明）

lashのWordNet

1動詞

意味	beat severely with a whip or rod 鞭や棒でひどく打つ
同義語	lash flog lather slash strap trounce welt whip
例文	The teacher often flogged the students 教師はしばしば生徒たちを鞭で激しく打った The children were severely trounced 子どもたちは激しく打ち据えられた
上位語	beat打ち負かす beat up殴りつける work over徹底的に調べる
下位語	flagellate鞭打つ scourge苦しめる leather革 horsewhip馬用むち switchスイッチ cowhide牛皮 cat猫 birch樺
派生語	lashまつ毛
動作・出来事	lashまつ毛
道具	lashまつ毛

2名詞

意味	a quick blow delivered with a whip or whiplike object 鞭や鞭のような物で素早く打つ一撃
同義語	lash whip whiplash
例文	the whip raised a red welt 鞭の一撃で赤いミミズ腫れができた
上位語	blow吹く
派生語	lashまつ毛

3名詞

意味	any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids まぶたの縁から生える短く曲がった毛のいずれか
同義語	lash cilium eyelash
上位語	hair髪の毛
下位語	falsie詰め物
被構成要素	eyelidまぶた lid蓋 palpebraまぶた

4動詞

意味	bind with a rope, chain, or cord ロープ、鎖、または紐で縛り付ける
同義語	lash
例文	lash the horse 馬をロープでつなぐ
上位語	bind結ぶ tie結ぶ
下位語	frap打ちつける
対義語	unlashほどく

5動詞

意味	lash or flick about sharply 鋭く打ち付けるまたは素早く振る
同義語	lash
例文	The lion lashed its tail ライオンは尻尾を激しく振った
上位語	sway揺れる swingブランコ

6動詞

意味	strike as if by whipping 鞭打つように打つ
同義語	lash whip
例文	The curtain whipped her face カーテンが彼女の顔をぴしゃりと打った
上位語	strike打つ
下位語	urticateヒリヒリさせる
派生語	lashまつ毛
動作・出来事	lashまつ毛
道具	lashまつ毛

7名詞

意味	leather strip that forms the flexible part of a whip 鞭のしなやかな部分を構成する革紐
同義語	lash thong
上位語	leather strip革のストリップ
被構成要素	whip鞭
派生語	lashまつ毛