最終更新2024/12/20

lash

原形lash
複数形lashes
三人称単数現在形lashes
現在分詞形lashing
過去形lashed
過去分詞形lashed

目次

lashの語源

おそらく擬音語に由来します。

「まつ毛」の意味は、「鞭で打つ」に由来し、後に細くてしなやかな形状を持つ「まつげ」を指すようになりました。

lashの主な意味と例文

1名詞
意味
まつ毛
睫毛
アイラッシュ
an eyelash
例文
She has long lashes.
彼女は長いまつ毛を持っている。
A lash fell into his eye.
まつ毛が彼の目に入った。

2動詞

意味	打ちつける叩く鞭打つ strike or hit something forcefully
例文	The rain lashed the windows. 雨が窓を激しく打ちつけた。 He lashed the horse into action. 彼は馬を鞭で叩いて行動させた。

3名詞

意味	一撃打撃鞭打ち a swift stroke or blow with a whip or similar object
例文	The cowboy cracked the lash against the air. カウボーイが空中で鞭を鳴らした。 She heard the sharp lash as the whip hit the ground. 鞭が地面に当たった時の鋭い音を聞いた。

lashのWordNet

1動詞

意味	ムチで打つ beat severely with a whip or rod ムチや棒で厳しく打つ
和訳例	ムチで打つ鞭打つ
同義語	lash flog lather slash strap trounce welt whip
例文	The teacher often flogged the students 先生はしばしば生徒をムチ打った The children were severely trounced 子供たちは厳しく叩かれた
上位語	beat beat up work over give a beating to; subject to a beating, either as a punishment or as an act of aggression 殴打すること；罰としてまたは攻撃行為として殴打する
下位語	cowhide flog with a cowhide 牛皮で打つ horsewhip whip with a whip intended for horses 馬用の鞭で鞭打つ leather whip with a leather strap 革のひもで鞭打つ switch flog with or as if with a flexible rod 柔軟な棒で叩く birch whip with a birch twig カバノキの小枝でむち打つ
派生語	lash a quick blow delivered with a whip or whiplike object ムチやムチのようなもので速く打つこと lash leather strip that forms the flexible part of a whip 鞭のしなやかな部分を形成する革のストリップ

もっと見る

2名詞

意味	打撃 a quick blow delivered with a whip or whiplike object ムチやムチのようなもので速く打つこと
和訳例	打撃一打ムチ打ち
同義語	lash whip whiplash
例文	the whip raised a red welt ムチが赤い腫れを起こした
上位語	blow a powerful stroke with the fist or a weapon 拳や武器による強力な一撃
派生語	lash strike as if by whipping ムチを打つように打つ lash beat severely with a whip or rod ムチや棒で厳しく打つ

3名詞

意味	まつげ any of the short curved hairs that grow from the edges of the eyelids まぶたの縁から生える短い曲がった毛のどれか
和訳例	まつげ睫毛アイラッシュ
同義語	lash cilium eyelash
上位語	hair a covering for the body (or parts of it) consisting of a dense growth of threadlike structures (as on the human head); helps to prevent heat loss 体（またはその一部）を覆う、糸状構造が密集して成長する被覆物（人の頭の上など）；熱の損失を防ぐのに役立つ
被構成要素	eyelid lid palpebra either of two folds of skin that can be moved to cover or open the eye 目を覆うか開くことができる2つの皮膚のひだのどちらか

4動詞

意味	縛る bind with a rope, chain, or cord ロープ、鎖、またはコードで縛る
和訳例	縛る結びつける
同義語	lash
例文	lash the horse 馬を縛る
上位語	bind tie fasten or secure with a rope, string, or cord ロープ、紐、コードで締めるまたは固定する
下位語	frap make secure by lashing 縛って固定する
対義語	unlash untie the lashing of 縛っているものを解く

5動詞

意味	打つ lash or flick about sharply 激しく打つ、または跳ね回る
和訳例	打つ跳ね回る
同義語	lash
例文	The lion lashed its tail ライオンが尾を激しく振った
上位語	sway swing move or walk in a swinging or swaying manner 揺れるような方式で動くまたは歩くこと

6動詞

意味	ムチのように打つ strike as if by whipping ムチを打つように打つ
和訳例	ムチのように打つ
同義語	lash whip
例文	The curtain whipped her face カーテンが彼女の顔をムチ打ちした
上位語	strike deliver a sharp blow, as with the hand, fist, or weapon 手や拳、武器などで鋭い一撃を与える
下位語	urticate whip with or as with nettles イラクサで打つ、またはイラクサのように打つ
派生語	lash a quick blow delivered with a whip or whiplike object ムチやムチのようなもので速く打つこと lash leather strip that forms the flexible part of a whip 鞭のしなやかな部分を形成する革のストリップ

7名詞

意味	鞭の革 leather strip that forms the flexible part of a whip 鞭のしなやかな部分を形成する革のストリップ
和訳例	鞭の革鞭のしなやかな部分
同義語	lash thong
上位語	leather strip implement consisting of a strip of leather 革の帯からなる道具
被構成要素	whip an instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping ムチを打つための持ち手と柔軟な革紐を持つ道具
派生語	lash strike as if by whipping ムチを打つように打つ lash beat severely with a whip or rod ムチや棒で厳しく打つ