lashの語源と覚え方
覚え方
おそらく擬音語に由来します。
「まつ毛」の意味は、「鞭で打つ」に由来し、後に細くてしなやかな形状を持つ「まつげ」を指すようになりました。
lashの主な意味と例文
1名詞
意味 まつ毛
an eyelash
例文 She has long lashes.
彼女は長いまつ毛を持っている。
A lash fell into his eye.
まつ毛が彼の目に入った。
2動詞
意味 打ちつける
strike or hit something forcefully
例文 The rain lashed the windows.
雨が窓を激しく打ちつけた。
Strong waves lashed the rocks along the coast all night.
一晩中、強い波が海岸の岩に打ちつけた。
3名詞
意味 （むちの）ひと打ち、むち打ち
a swift stroke or blow with a whip or similar object
例文 He felt the sharp lash of the whip across his back.
彼は背中に鋭い鞭の一撃を感じた。
The horse jumped forward at the first lash of the whip.
鞭の最初の一撃で、馬は前へ飛び出した。
4動詞
意味 （ロープなどで）縛りつける
to tie something tightly to something else with a rope or cord
例文 They lashed the boxes to the roof of the car with rope.
彼らは箱をロープで車の屋根に縛りつけた。
WordNetlashと他の単語との繋がり
1動詞
意味 beat severely with a whip or rod
鞭や棒でひどく打つ
同義語 例文 The teacher often flogged the students
教師はしばしば生徒たちを鞭で激しく打った
The children were severely trounced
子どもたちは激しく打ち据えられた
上位語 下位語 7名詞
意味 leather strip that forms the flexible part of a whip
鞭のしなやかな部分を構成する革紐
同義語 上位語 - leather strip革のストリップ
被構成要素 - whip鞭