waitの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
waitコアイメージ
見張る
- 1動詞待つ
- 2名詞待ち時間
waitと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*weg-
(語根vegvig)
- 強い
- 精力的である
waitの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1動詞
意味 - →
コアイメージ
見張る
待つ
To stay in one place until something happens.
和訳例 - 待つ
例文 She had to wait for the bus.
彼女はバスを待たなければならなかった。
Please wait here.
ここで待ってください。
- 2名詞
意味 - →
コアイメージ
見張る
待ち時間
A period of time when one remains in a state of readiness until something expected happens.
和訳例 - 待ち時間
- 待機
- 待つこと
例文 There was a long wait before the bus arrived.
バスが来るまで長い待ち時間があった。
The wait for the doctor was almost an hour.
医者の待ち時間はほぼ1時間だった。
waitのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1動詞
頻出度:100
意味 待つ
stay in one place and anticipate or expect something
一か所に留まり、何かを予期する
和訳例 - 待つ
- 待機する
同義語 - wait
例文 I had to wait on line for an hour to get the tickets
チケットを手に入れるために1時間列に並ばなければならなかった
下位語 - cool one's heels
- kick one's heels
- stand by
- stick about
- stick around
be available or ready for a certain function or service
利用できるまたは特定の機能またはサービスの準備ができている
- ambuscade
- ambush
- bushwhack
- lie in wait
- lurk
- scupper
- waylay
wait in hiding to attack
攻撃するために隠れて待つ
派生語 - wait
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
待つ行為（何かを期待しながら一か所で活動を停止すること）
- waiter
a person who waits or awaits
待つ人
- waiting
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
待つ行為（何かを期待しながら一か所で活動を停止すること）
- 2動詞
頻出度:49
意味 控える
wait before acting
行動する前に待つ
和訳例 - 控える
- 延期する
同義語 - wait
- hold back
- hold off
例文 the scientists held off announcing their results until they repeated the experiment
科学者たちは実験を繰り返すまで結果の発表を控えた
上位語 下位語 - hold out
wait uncompromisingly for something desirable
妥協せず望ましい何かを待つ
act later than planned, scheduled, or required
予定、日程、あるいは必要とされるよりも後で行動する
派生語 - wait
time during which some action is awaited
何らかの行動を待つ期間
- waiter
a person who waits or awaits
待つ人
- 3動詞
頻出度:33
意味 期待する
look forward to the probable occurrence of
起こりそうなことを期待する
和訳例 - 期待する
- 待ち望む
同義語 - wait
- await
- expect
- look
例文 he is waiting to be drafted
彼は徴兵されるのを待っている
We were expecting a visit from our relatives
私たちは親戚の訪問を期待していた
She is looking to a promotion
彼女は昇進を期待している
下位語 look forward to the birth of a child
子供の出産を楽しみにする
- anticipate
- look for
- look to
be excited or anxious about
興奮する、または不安に思う
- look forward
expect or hope for
期待する、または望む
- look to
turn one's interests or expectations towards
人の関心や期待を向ける
- hang on
- hold on
- hold the line
hold the phone line open
電話回線をつなげたままにする
類義語 regard something as probable or likely
何かが起こる可能性が高いと考える
派生語 - waiter
a person who waits or awaits
待つ人
- 4名詞
頻出度:2
意味 停止
time during which some action is awaited
何らかの行動を待つ期間
和訳例 - 停止
- 遅延
- 待機
同義語 - wait
- delay
- hold
- postponement
- time lag
例文 instant replay caused too long a delay
リプレイが長すぎる遅延を引き起こした
he ordered a hold in the action
彼は行動停止を命じた
上位語 a time interval during which there is a temporary cessation of something
何かが一時的に中止される時間の間隔
下位語 - moratorium
a legally authorized postponement before some obligation must be discharged
ある義務を履行するに当たって法的に認められた延期
a mutually agreed delay in the date set for the completion of a job or payment of a debt
仕事の完了日や債務の支払い期日を相互に合意した遅延
- retardation
the extent to which something is delayed or held back
何かが遅れてまたは保留されている程度
派生語 - wait
wait before acting
行動する前に待つ
- 5名詞
頻出度:2
意味 待機
the act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)
待つ行為（何かを期待しながら一か所で活動を停止すること）
和訳例 - 待機
- 待つこと
同義語 - wait
- waiting
例文 the wait was an ordeal for him
待つことは彼にとって試練だった
上位語 - inactivity
being inactive; being less active
不活発であること
派生語 - wait
stay in one place and anticipate or expect something
一か所に留まり、何かを予期する
- 6動詞
頻出度:2
意味 給仕する
serve as a waiter or waitress in a restaurant
レストランでウェイターやウェイトレスとして働く
和訳例 - 給仕する
- 接客する
同義語 - wait
- waitress
例文 I'm waiting on tables at Maxim's
私はマキシムでウェイターとして働いている
上位語 exert oneself by doing mental or physical work for a purpose or out of necessity
目的や必要に応じて、肉体的または精神的な仕事をする
派生語 - waiter
a person whose occupation is to serve at table (as in a restaurant)
（レストランなどで）給仕をする仕事の人
