見出し語

hold the line

hold the line は「立場を堅持する・切らずに待つ」。

意味	立場を堅持する方針を守る態度を変えない maintain a position or stance
例文	The team managed to hold the line against their opponents. チームは敵に対して陣地を守り通した。

意味	切らずに待つそのまま待つ stay on the telephone without hanging up
例文	Please hold the line while I transfer your call. お電話をおつなぎしますので、切らずにそのままお待ちください。

意味	hold the phone line open 電話を切らずに待つ
同義語	hang on hold on
例文	Please hang on while I get your folder あなたの書類を取ってくるので、そのまま電話を切らずにお待ちください
上位語	await待つ expect期待する look見る wait待つ
含意語	call電話する ring指輪 call up電話する phone電話する telephone電話
分野	telephone電話 telephony電話技術

意味	hold the line on prices; keep the price of something constant 価格を維持する；ものの価格を一定に保つ
上位語	maintain維持する conserve守る keep up継続する preserve保存する