最終更新2024/08/21

hold the line

目次

hold the lineの語源

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

hold the lineの意味

1動詞

意味	立場を堅持する maintain position 立場を維持する maintain a position or stance
和訳例	立場を堅持する方針を守る態度を変えない
例文	The team managed to hold the line against their opponents. チームは敵に対して陣地を守り通した。

2動詞

意味	電話を保つ stay on phone 電話を切らないで待つ maintain a phone call without hanging up
和訳例	電話を保つ待機するラインを維持する
例文	Please hold the line while I transfer your call. 電話を転送しますので、そのままお待ちください。

hold the lineのWordNet

1動詞

意味	電話を切らずに待つ hold the phone line open 電話回線を開いたままにする
和訳例	電話を切らずに待つ保持する持ち続ける
同義語	hold the line hang on hold on
例文	Please hang on while I get your folder フォルダーを取ってくる間、電話を切らずにお待ちください
上位語	await expect look wait look forward to the probable occurrence of 起こりそうなことを期待する
含意語	call ring call up phone telephone get or try to get into communication (with someone) by telephone 電話で連絡を取る、または取ろうとする
分野	telephone telephony transmitting speech at a distance 遠距離での音声通信

2動詞

意味	価格を保つ hold the line on prices; keep the price of something constant 価格を一定に保つ
和訳例	価格を保つ値段を維持する価格を変えない
同義語	hold the line
上位語	maintain conserve keep up preserve keep in safety and protect from harm, decay, loss, or destruction 安全に保ち、害、腐敗、損失、または破壊から守る