hang onの主な意味と例文
1動詞
意味 しっかりとつかまる
hold on tightly
例文 Hang on to the railing.
手すりにしっかりつかまって。
Hang on tight, because the road gets very bumpy ahead.
この先は道がひどくでこぼこだから、しっかりつかまっていて。
2動詞
意味 少し待つ
wait for a short time
例文 Hang on a second.
ちょっと待ってね。
Can you hang on, please?
少し待ってもらえますか？
3動詞
意味 （困難な中で）持ちこたえる、頑張る
continue or survive despite difficulty
例文 Hang on! The rescue team will be here very soon.
頑張って！救助隊はもうすぐ来るから。
The team managed to hang on and win by one point.
チームは何とか持ちこたえ、1点差で勝った。
WordNethang onと他の単語との繋がり
2動詞
意味 be persistent, refuse to stop
粘り強く続ける、やめない
同義語 例文 he persisted to call me every night
彼は毎晩私にしつこく電話をかけ続けた
The child persisted and kept asking questions
その子供は諦めずに質問をし続けた
上位語 下位語 - obstinate頑固な
- ask for it自ら災いを招く
- ask for trouble問題を招く
- plugプラグ
- plug awayコツコツ働く
- followついて行く、あとを追う
- stick to固守する
- stick with続ける
- last out耐え抜く、（最後まで）もつ
- outride（馬・乗り物で）より速く走る、追い抜く
- ride out乗り切る
- stay留まる