surveillanceの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
surveillance- 1名詞監視
詳しい語源
英単語「surveillance（監視）」の語源は、フランス語の「surveillance」に由来します。このフランス語は動詞「surveiller（監視する）」から派生しており、さらに「sur-（上に）」と「veiller（見守る）」に分解されます。「veiller」はラテン語の「vigilare（見守る）」に由来し、これは「vigil（警戒している）」から派生しています。この「vigil」は、インド・ヨーロッパ祖語の「*weg-（強く、活発である）」に遡るとされています。
このように、「surveillance」は「上から見守る」という意味合いを持ち、そこから「監視」という意味が生じました。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
surveillanceと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
語根(英語)
sur, super
- 超える
- 上に
ラテン語
super
(語根sursuper)
- 超える
- 上に
印欧祖語
*uper-
- 超えて
印欧祖語
*weg-
(語根vegvigwakwi)
- 強い
- 精力的である
語根(英語)
-ence, -ance
名詞化
- -の状態,-の結果
- -の過程,-すること
surveillanceの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 監視
close observation
監視
close observation, especially of a suspect or person under suspicion
和訳例 - 監視
- 見張り
- 観察
例文 The police kept the suspect under surveillance.
警察は容疑者を監視下に置いた。
They installed cameras for surveillance purposes.
彼らは監視目的でカメラを設置した。
surveillanceのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 監視
close observation of a person or group (usually by the police)
人またはグループの（通常は警察による）綿密な監視
和訳例 - 監視
- 見張り
- モニタリング
同義語 - surveillance
上位語 the investigation of criminal activities
犯罪活動の調査
下位語 the ongoing systematic collection and analysis of data about an infectious disease that can lead to action being taken to control or prevent the disease
伝染病についてのデータを継続的かつ体系的に収集・分析し、そのデータを基に病気の制御や予防のための行動を取ること
surveillance of some place or some person by the police (as in anticipation of a crime)
犯罪を予期して警察がある場所や人物を監視すること
surveillance by electronic means (e.g. television)
電子的方法（例：テレビ）による監視
