surveil

surveilの語源と覚え方

フランス語

sur-

上に・越えて

over; on top of

「〜の上に・過度に」の意を加える

adds the sense of over or too much

フランス語

veiller

フランス語

surveiller

見張る

to keep watch over

フランス語

-ance

動作や状態を表す抽象名詞を作る

forms abstract nouns of action or state

フランス語

surveillance

監視

close watching of people or places

英語

surveil

1動詞
監視する

詳細な語源ツリー

英語surveil監視する
- 英語surveillance監視派生（経路不明）
  - フランス語surveillance監視借用
    - フランス語surveiller見張る接辞
      - フランス語sur-上に・越えて接辞?
        古フランス語sur-上に・超えて継承
        ラテン語super-上に・越えて継承
        ラテン語super〜の上に・〜を超えて派生（経路不明）
        イタリック祖語*super〜の上に継承
        印欧祖語*upér上に、越えて継承
        印欧祖語*úp下から上へ接辞
        印欧祖語*-r接辞
        印欧祖語*-er接辞
      - フランス語veiller接辞?
        中期フランス語veiller継承
        古フランス語veillier起きて見張る継承
        俗ラテン語*viglāre継承
        ラテン語vigilāre派生（経路不明）
        ラテン語vigilō目を覚ましている・見張る派生（経路不明）?
        ラテン語vigil目覚めている・警戒している接辞
        イタリック祖語*weglis目覚めた継承
        印欧祖語*weǵ-目覚めている・活気づく派生（経路不明）
        ラテン語-ō接辞
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
      - 古フランス語surveillier見張る・監視する継承
    - フランス語-ance接辞
      - 中期フランス語-ance継承
        古フランス語-ance継承
        ラテン語-āns接辞
        ラテン語-ns派生（経路不明）
        印欧祖語*-onts継承
        ラテン語-ia接辞?
        ラテン語-ius派生（経路不明）
        古ラテン語-ios派生（経路不明）
        イタリック祖語*-ios継承
        印欧祖語*-yós継承
        古代ギリシア語-ῐ́ᾱ派生（経路不明）
        ギリシア祖語*-íā継承
        印欧祖語*-éh₂継承
        印欧祖語*-h₂継承
        印欧祖語*-i-eh₂継承
        印欧祖語*-eh₂派生（経路不明）
        古代ギリシア語-ῐᾰ派生（経路不明）?
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        ラテン語-antia派生（経路不明）

surveilの主な意味と例文

1動詞

意味	監視する見張る観察する watch someone or something carefully
例文	The police will surveil the suspect. 警察は容疑者を監視するだろう。 Cameras are used to surveil the area. カメラはその地域を監視するために使われている。

surveilのWordNet

1動詞

意味	keep under surveillance 監視下に置く
同義語	surveil follow survey
例文	The police had been following him for weeks but they could not prove his involvement in the bombing 警察は何週間も彼を尾行していたが、爆破事件への関与を証明することはできなかった
上位語	observe観察する
類義語	follow追う pursue追いかける