vigilの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
英語
vigil- 1名詞徹夜
詳しい語源
英単語「vigil」の語源を深く探ると、以下のような経緯が明らかになります。
「vigil」は約1200年頃に英語に取り入れられ、「宗教祭前夜の徹夜の祈りや見守り」を意味しました。この単語は中世フランス語および古フランス語の「vigile」から来ており、これは「見守る、守る、聖日の前夜」を指していました。さらに遡ると、ラテン語の「vigilia」に由来し、これは「見張り、見守り」を意味します。「vigilia」は「警戒する、目覚めている、見守り、注意深い」を意味する「vigil」から派生しています。この「vigil」は、印欧祖語の「*weg-」に由来し、これは「強い、元気な」を意味します。
このように、「vigil」は「目覚めている」や「警戒している」という概念から発展し、宗教的な徹夜の祈りや見守りを指すようになりました。
EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
vigilと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
印欧祖語
*weg-
(語根vegvigwakwi)
- 強い
- 精力的である
vigilの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1名詞
意味 徹夜
period of staying awake
通常は眠っている時間を起きて過ごし、見張りや祈りをする時間。
a period of staying awake during the time usually spent asleep, to keep watch or pray.
和訳例 - 徹夜
- 睡眠をとらずに見張ること
- 夜警
例文 They kept a vigil all night.
彼らは夜通し見張りを続けた。
The community held a vigil for the missing child.
地域の人々は行方不明の子供のために徹夜の祈りを捧げた。
vigilのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1名詞
意味 見張り
a purposeful surveillance to guard or observe
警備または観察のための目的を持った監視
和訳例 - 見張り
- 監視
- 警戒
同義語 - vigil
- watch
上位語 close observation of a person or group (usually by the police)
人またはグループの（通常は警察による）綿密な監視
下位語 keeping a secret or furtive watch
密かに見張る行為
a watch established for the reception of traffic of interest to the unit maintaining the watch
監視を維持するユニットにとって関心のある通信を受信するために設定された監視
- 2名詞
意味 徹夜の祈り
the rite of staying awake for devotional purposes (especially on the eve of a religious festival)
宗教行事の前夜に祈るために寝ずにいる儀式
和訳例 - 徹夜の祈り
- 徹夜の儀式
- 夜間祈祷
同義語 - vigil
- watch
上位語 an established ceremony prescribed by a religion
宗教によって定められた儀式
下位語 a vigil before certain feasts (as e.g. Easter)
特定の祝祭日の前夜の徹夜祷（例えばイースターなど）
分野 a strong belief in a supernatural power or powers that control human destiny
人間の運命を支配する超自然的な力に対する強い信仰
- 3名詞
意味 不眠
a period of sleeplessness
不眠の期間
和訳例 - 不眠
- 徹夜
同義語 - vigil
上位語 a periodic state during which you are conscious and aware of the world
意識があり、世界に対して認識を持っている周期的な状態
