ambushの語源と覚え方
覚え方
古フランス語 enbuscier（待ち伏せする）= in-（en- の形で「中へ」）+ boscus（森・林） から。「森の中に身を潜める」が原義で、そこから「待ち伏せ（する）・不意打ち」になった。
boscus（森）は bush（茂み）と同じ系統で、bush が『茂み』、am-（en-）が『その中へ』。茂みに隠れて相手を待つ絵を思い浮かべると、lie in ambush（待ち伏せする）という言い方も入りやすい。
補足: 同じ語から分かれた ambuscade は、より古風で文語的な言い方。
ambushの主な意味と例文
1動詞
意味 - 待ち伏せする
- 奇襲をかける
- 急襲する
attack someone suddenly after hiding and waiting for them
例文 They ambushed the enemy convoy.
彼らは敵の車列を待ち伏せした。
2名詞
意味 - 待ち伏せ
- 奇襲
- 潜伏攻撃
a surprise attack by people lying in wait in a concealed position
例文 The soldiers were caught in an ambush.
兵士たちは待ち伏せに遭った。
ambushのWordNet
1名詞
意味 the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
身を隠して待ち伏せし、不意打ちで攻撃する行為
同義語 上位語 下位語 - dry-gulching待ち伏せ攻撃
派生語 - ambush待ち伏せする
3動詞
意味 hunt (quarry) by stalking and ambushing
忍び寄り待ち伏せして（獲物を）狩る
同義語 - ambush
- still-hunt
上位語 - run走る
- hunt狩る
- hunt down追い詰める
- track down捜し当てる
派生語 動作・出来事 - ambush待ち伏せする
動作主 - ambusher待ち伏せ者