ambuscadeの語源と覚え方
フランス語
embuscade待ち伏せ
an ambush
英語
ambuscade- 1名詞待ち伏せ
- 2動詞待ち伏せする
詳細な語源ツリー
- 英語ambuscade待ち伏せ・待ち伏せする
- フランス語embuscade待ち伏せ借用
- 中期フランス語embuscade待ち伏せ継承
- フランス語embuscade待ち伏せ借用
覚え方
フランス語 embuscade（待ち伏せ） から入った語で、根には *en-（中へ）がある。「物陰や茂みの中に入って身を潜める」が核で、そこから「待ち伏せ・伏兵」、動詞では「待ち伏せする」。
同じ語のもう一つの形が ambush で、意味はほぼ同じ。ambuscade は文語的・歴史的な響き、日常で使うのは ambush と押さえる。頭の am-/em- が『中へ』だと分かれば、綴りの揺れにも迷わない。
ambuscadeと同じ語源の英単語
*en-中へ
「中へ」を表した接頭辞の祖先。英語では in（implement・invest）、im（improve）、en／em（engage・embrace）の形で現れる。
ambuscadeの主な意味と例文
1名詞
意味 - 待ち伏せ
- 奇襲
- 不意打ち
an ambush; a surprise attack
例文 The soldiers planned an ambuscade at dawn.
兵士たちは夜明けに奇襲を計画した。
They walked into an ambuscade.
彼らは待ち伏せに遭った。
2動詞
意味 - 待ち伏せする
- 奇襲攻撃する
- 不意に襲う
ambush; to attack by surprise
例文 They decided to ambuscade the enemy convoy.
彼らは敵の車列を奇襲することに決めた。
The guerrilla fighters ambuscaded their foes.
ゲリラ戦士たちは敵を待ち伏せした。
ambuscadeのWordNet
1名詞
意味 the act of concealing yourself and lying in wait to attack by surprise
身を隠して待ち伏せし、不意打ちで攻撃する行為
同義語 - ambuscade
- ambush
- lying in wait
- trap
上位語 下位語 - dry-gulching待ち伏せ攻撃
派生語 - ambuscade待ち伏せ