最終更新2024/08/21

pause

pauseの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

ラテン語

英語

pause

コアイメージ

中断

もっと覚える

テレビゲームのポーズ画面(startボタン等を押した際に表示される、一時停止の画面)のポーズです。

語源が同じ英単語としてpose(停止した姿勢・見せかけ・ポーズを取る・ポーズを取らせる・提起する)があります。
pose もpause もカタカナにするとポーズですが、発音も意味も異なります。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	コアイメージ中断 → 一時停止する temporarily stop 一時停止する。 temporarily stop an action or event.
和訳例	一時停止する中断する止まる
例文	I paused to think about the question. その質問について考えるために一時停止した。 She paused the movie to answer the phone. 彼女は電話に出るために映画を一時停止した。

2名詞

意味	コアイメージ中断 → 一時停止 temporary stop 一時停止や休止。 a temporary stop or break.
和訳例	一時停止休止中断
例文	There was a long pause before he answered. 彼が答える前に長い沈黙があった。 The pause in the conversation was awkward. 会話の中断は気まずかった。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	一時停止する interrupt temporarily an activity before continuing 活動を一時的に中断してから続ける
和訳例	一時停止する中断する
同義語	pause hesitate
例文	The speaker paused 話者は一時停止した
上位語	delay act later than planned, scheduled, or required 予定、日程、あるいは必要とされるよりも後で行動する
下位語	scruple hesitate on moral grounds 道徳的な理由で躊躇する hem and haw utter `hems' and `haws'; indicated hesitation 「うーん」と「えーと」を発する；ためらいや迷いを示す
派生語	pause temporary inactivity 一時的な活動停止 pause a time interval during which there is a temporary cessation of something 何かが一時的に中止される時間の間隔

2名詞

意味	一時的な中止の時間間隔 a time interval during which there is a temporary cessation of something 何かが一時的に中止される時間の間隔
和訳例	一時停止期間中断の時期停止の時間間隔
同義語	pause intermission interruption break suspension
上位語	interval time interval a definite length of time marked off by two instants 2つの瞬間によって区切られた一定の時間の長さ
下位語	lapse a break or intermission in the occurrence of something 何かの発生における休止または中断 caesura a pause or interruption (as in a conversation) （会話中の）一時停止や中断 blackout a suspension of radio or tv broadcasting ラジオやテレビ放送の中断 halftime an intermission between the first and second half of a game 試合の前半と後半の間の休憩時間 dead air an inadvertent interruption in a broadcast during which there is no sound 放送中に音がなくなる思いがけない中断
派生語	pause cease an action temporarily 一時的に行動を中断する pause interrupt temporarily an activity before continuing 活動を一時的に中断してから続ける

3動詞

意味	中断する cease an action temporarily 一時的に行動を中断する
和訳例	中断する停止する
同義語	pause intermit break
例文	We pause for station identification 局の識別のために一時停止します let's break for lunch 昼食のために休憩しましょう
上位語	disrupt interrupt break up cut off make a break in 中断する
下位語	take five take a break for five minutes 5分間の休憩を取る breathe catch one's breath rest take a breather take a short break from one's activities in order to relax リラックスのために活動から短い休憩を取る take ten take a ten minute break 10分間の休憩を取る
派生語	pause temporary inactivity 一時的な活動停止 pause a time interval during which there is a temporary cessation of something 何かが一時的に中止される時間の間隔

4名詞

意味	一時停止 temporary inactivity 一時的な活動停止
和訳例	一時停止休止中断
同義語	pause
上位語	inactivity being inactive; being less active 活動していないこと; 活動が減少していること
下位語	break recess respite time out a pause from doing something (as work) 何か（特に仕事）をしている間の休止 intermission the act of suspending activity temporarily 一時的に活動を中断する行為 freeze halt an interruption or temporary suspension of progress or movement 進行や動きの中断または一時的な停止 falter faltering hesitation waver the act of pausing uncertainly ためらいの行為
派生語	pause cease an action temporarily 一時的に行動を中断する pause interrupt temporarily an activity before continuing 活動を一時的に中断してから続ける