dead air

There was a moment of awkward dead air during the radio show.

ラジオ番組の途中で、一瞬気まずい無音の時間があった。

The TV host forgot his lines, causing ten seconds of dead air.

テレビの司会者がせりふを忘れ、10 秒間の無音状態ができてしまった。