最終更新2024/08/21

agitation

原形agitation
複数形agitations

目次

agitationの意味

EnglishBattle英和辞典

1名詞

意味	動揺 nervous excitement 神経質または落ち着きのなさの状態 a state of nervousness or restlessness
和訳例	動揺不安興奮
例文	He paced the room in agitation. 彼は不安で部屋の中を歩き回った。 The news caused widespread agitation. そのニュースは広範囲にわたる動揺を引き起こした。

agitationのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1名詞

意味	動揺 a mental state of extreme emotional disturbance 極度の感情的動揺の精神状態
和訳例	動揺イライラ興奮
同義語	agitation
上位語	mental condition mental state psychological condition psychological state (psychology) a mental condition in which the qualities of a state are relatively constant even though the state itself may be dynamic （心理学）状態自体が動的でありながら、その状態の特性が比較的一定している精神状態
下位語	dither flap fuss pother tizzy an excited state of agitation 興奮した状態 fret lather stew sweat swither agitation resulting from active worry 積極的な心配から生じる苛立ち disturbance perturbation upset an unhappy and worried mental state 不幸で心配な精神状態 tailspin loss of emotional control often resulting in emotional collapse 感情の制御が失われ、しばしば感情的な崩壊に繋がること

2名詞

意味	動揺 the feeling of being agitated; not calm 動揺している感じ; 落ち着いていない
和訳例	動揺不安興奮
同義語	agitation
上位語	feeling the experiencing of affective and emotional states 感情や感性的な状態を経験すること
下位語	fidget fidgetiness restlessness a feeling of agitation expressed in continual motion 絶えず動き回ることで表現される不安感 unrest a feeling of restless agitation 落ち着かなくてイライラする気持ち stewing an extreme state of worry and agitation 極度の心配と動揺の状態 stir emotional agitation and excitement 感情的な興奮と動揺 tumult turmoil violent agitation 激しい動揺
対義語	calmness a feeling of calm; an absence of agitation or excitement 穏やかな気持ち; 動揺や興奮の欠如

3名詞

意味	かき混ぜること the act of agitating something; causing it to move around (usually vigorously) 何かを揺り動かす行為; それを動かす（通常は激しく）
和訳例	かき混ぜること攪拌揺り動かすこと
同義語	agitation
上位語	motility motion movement move a change of position that does not entail a change of location 位置の変更を伴わない位置の変化
下位語	worrying the act of moving something by repeated tugs or pushes 物を繰り返し引っ張ったり押したりする行為 shake wag waggle causing to move repeatedly from side to side 反復的に左右に動かすこと stirring agitating a liquid with an implement 液体を道具でかき混ぜること shaking the act of causing something to move up and down (or back and forth) with quick movements 何かを上下（または前後）に迅速に動かす行為

4名詞

意味	騒動 disturbance usually in protest 通常抗議で起こる騒動
和訳例	騒動動揺混乱
同義語	agitation excitement hullabaloo turmoil upheaval
上位語	disturbance the act of disturbing something or someone; setting something in motion 何かまたは誰かを乱す行為; 何かを動かすこと

5名詞

意味	動揺 a state of agitation or turbulent change or development 動揺や混乱した変化または発展の状態
和訳例	動揺混乱不安
同義語	agitation ferment fermentation tempestuousness unrest
例文	the political ferment produced new leadership 政治的な動揺が新たな指導者を生んだ social unrest 社会的不安
上位語	sturm und drang turbulence upheaval a state of violent disturbance and disorder (as in politics or social conditions generally) 激しい混乱と無秩序の状態 (特に政治や社会状況において)