neighborの語源と覚え方
詳細な語源ツリー
- 英語neighbor隣人・隣接する
- 英語neighbour隣人・隣接する異形
- 英語nighほとんど・近い複合
- 英語bower小作の農夫複合
- 中期英語neighebour隣人継承
- 英語neighbour隣人・隣接する異形
覚え方
古英語 nēahġebūr は、nēah（近い）と ġebūr（農民・住民）を合わせた語で、文字どおりには「近くに住む人」である。ここから今の「隣人」の意味になった。動詞の「隣接する」も、すぐ近くに位置するという同じ核でとらえられる。
綴りは、neigh- が nigh（近い）、-bor が bower（農民）にあたる。前半に「近い」、後半に「住む人」が入っていると考えると、長い綴りから意味を思い出しやすい。
neighbor はアメリカの標準の綴りで、ほかの地域では neighbour と書くことが多い。
neighborと同じ語源の英単語
*h₂neḱ-達する
英語では nect（connect・connection）、near（near・nearly）、neigh（neighbor・neighborhood）、nex（next・nexus）などの形で現れ、「近づく・つながる」意味を帯びる。
*bʰuH-なる・生じる
「なる・生じる」を表した語根。ラテン語 probus・probāre を経た prov／prob（improve・approve・prove・probably）の形で英語に現れる。
*ga-共に・完全に
「共に・すっかり」を表した接頭辞。英語では語頭から消え、aware・match・mean・neighbor・bead・mad のように語の一部として溶け込んで現れる。
neighborの主な意味と例文
1名詞
意味 隣人
a person living near another
例文 Our new neighbor is friendly.
新しい隣人は親しみやすいです。
I borrowed a tool from my neighbor.
隣人から道具を借りました。
2動詞
意味 隣接する
be situated next to or very near (another)
例文 Our house neighbors a park.
私たちの家は公園の隣にあります。
- 英語neighbor隣人・隣接する
WordNetneighborと他の単語との繋がり
1名詞
意味 a person who lives (or is located) near another
他の人の近くに住む（または位置する）人
同義語 上位語 派生語 - neighborhood近所、地域
- neighborly隣人らしい、親切な
語法 2名詞
意味 a nearby object of the same kind
同種の近くにあるもの
同義語 例文 Fort Worth is a neighbor of Dallas
フォートワースはダラスの隣町である
what is the closest neighbor to the Earth?
地球に最も近い天体は何ですか
上位語 派生語 - neighborhood近所、地域
語法 3動詞
意味 be located near or adjacent to
〜の近くに位置する、または隣接する
同義語 例文 Pakistan neighbors India
パキスタンはインドと隣接している
上位語 語法