ゲルマン祖語
*būraz
英語での現れ方
- neighbor / neighbourneighbor・neighbour・neighborhood・neighbourhood・neighborly・neighbourly・neighboring・neighborliness・neighbourliness・unneighborly・unneighbourly・unneighborliness
- boorboor・boorish
- bowerbower・bowery
この語は「住まい・小屋」、そして「そこに住む人」を表した。最も目立つ現れ方は neighbor / neighbour で、古英語 nēah（近い）＋ ġebūr（住む人）＝「近くに住む人」がそのまま隣人になった。派生は neighborhood（近所）、neighborly（隣人らしい→親切な）、neighborliness、neighboring（隣接する）と続き、否定は unneighborly。つづりが -or と -our で割れるのはアメリカ式とイギリス式の違いで、意味は同じ。口語の hood は neighborhood を縮めたもの。
住む人の側から出た boor は、オランダ語 boer（農民）を通って英語に入り、「田舎者→無作法な人」となった。形容詞 boorish（がさつな）で使うことが多い。住まいの側から出た bower は「小部屋・木陰の休み場」で、地名から一般語になった bowery も同じ枝。つまり同じ一語が「隣人」「農民」「あずまや」という離れた語に育ったので、neighbor を軸に据えて残りを枝として覚えるのがよい。