最終更新2024/11/09

nigh

nighの語源(語根)と覚え方

語根と意味の繋がりを覚えよう

印欧祖語

*nēhw-iz

語根(英語)

英語

nigh

コアイメージ

近い

詳しい語源

英単語「nigh」の語源は、古英語の「nēah」（近い）に遡ります。この「nēah」は、ゲルマン祖語の「*nēhwaz」（近い）に由来し、さらに印欧祖語の「*neḱ-」（到達する、接近する）と関連しています。このような語源から、「nigh」は「近い」や「ほとんど」という意味を持つようになりました。

EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

親戚関係の単語と関連付けて覚えよう

EnglishBattle英和辞典

1副詞

意味	コアイメージ近い → ほとんど almost, nearly ほとんど、ほぼ。 almost, nearly.
和訳例	ほとんどほぼもう少しで
例文	He was nigh forgotten. 彼はほとんど忘れられていた。

2形容詞

意味	コアイメージ近い → 近い near, close, imminent 空間、時間、または関係の上で近い。 near in space, time, or relationship.
和訳例	近い接近したすぐそこに
例文	The end of the year is nigh. 年の終わりが近い。

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1形容詞

意味	近い not far distant in time or space or degree or circumstances 時間、空間、程度、または状況が遠く離れていない
和訳例	近い近辺の近似の
同義語	nigh close near
例文	near neighbors 近所の人 in the near future 近い将来 they are near equals 彼らはほぼ同等だ his nearest approach to success 成功に最も近いアプローチ a very near thing 非常に近いこと a near hit by the bomb 爆弾のかすったヒット she was near tears 彼女は涙が出そうだった she was close to tears 彼女は今にも泣きそうだった had a close call 危機一髪だった
類義語	warm of a seeker; near to the object sought 探し物に近い hot of a seeker; very near to the object sought 探し求める人に対して；目標に非常に近い nearby close at hand 手元にある、近くにある adjacent near or close to but not necessarily touching 近いもしくは接するほどではないが、近接している
属性語	distance the property created by the space between two objects or points 2つの物体や点の間の空間によって生み出される性質

2形容詞(限定用法)

意味	左の being on the left side 左側にある
和訳例	左の左側の
同義語	nigh near
例文	the near or nigh horse is the one on the left 左側の馬が「近い馬」または「左の馬」と呼ばれる the animal's left side is its near or nigh side 動物の左側がその「近い側」または「左側」となる
類義語	left being or located on or directed toward the side of the body to the west when facing north 北を向いているときに西にあたる側にある、またはそれに向かうこと

3副詞

意味	近くに near in time or place or relationship 時間、場所、関係が近い
和訳例	近くに近くで近くの
同義語	nigh close near
例文	The end draws nigh 終わりが近づいている as the wedding day drew near 結婚式の日が近づくにつれて stood near the door ドアの近くに立つ don't shoot until they come near 彼らが近づくまで撃たないで getting near to the true explanation 真の説明に近づいている her mother is always near 彼女の母親はいつも近くにいる the bullet didn't come close 弾丸は近くには来なかった don't get too close to the fire 火にあまり近づかないように

4副詞

意味	ほぼ (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but 行動や状態の達成にわずかに届かない、またはほぼ達成した
和訳例	ほぼほとんどほぼ達成した
同義語	nigh about almost most near nearly virtually well-nigh
例文	talked for nigh onto 2 hours ほぼ2時間話した the recording is well-nigh perfect その録音はほぼ完璧だ the job is (just) about done 仕事はほとんど終わりかけている the baby was almost asleep when the alarm sounded 赤ちゃんがほとんど眠りかけた時にアラームが鳴った we're almost finished ほとんど終わりかけている the car all but ran her down 車が彼女を轢きそうになった he nearly fainted 彼はほぼ気絶しそうになった virtually all the parties signed the contract ほぼすべての参加者が契約書に署名した I was near exhausted by the run 走ってほぼ疲れ果てた most everyone agrees ほとんど全員が同意している