nighの語源と覚え方
覚え方
英単語「nigh」の語源は、古英語の「nēah」（近い）に遡ります。この「nēah」は、ゲルマン祖語の「*nēhwaz」（近い）に由来し、さらに印欧祖語の「*neḱ-」（到達する、接近する）と関連しています。 このような語源から、「nigh」は「近い」や「ほとんど」という意味を持つようになりました。
nighと同じ語源の英単語
*h₂neḱ-達する
英語では nect（connect・connection）、near（near・nearly）、neigh（neighbor・neighborhood）、nex（next・nexus）などの形で現れ、「近づく・つながる」意味を帯びる。
nighの主な意味と例文
1副詞
意味 - ほとんど
- ほぼ
- もう少しで
almost, nearly.
例文 He was nigh forgotten.
彼はほとんど忘れられていた。
2形容詞
意味 - 近い
- 接近した
- すぐそこに
near in space, time, or relationship.
例文 The end of the year is nigh.
年の終わりが近い。
nighのWordNet
1形容詞
意味 not far distant in time or space or degree or circumstances
時間、空間、度合い、または状況において遠く離れていないさま
同義語 例文 near neighbors
近所の住人たち
in the near future
近い将来に
they are near equals
彼らはほぼ同等である
his nearest approach to success
彼の成功に最も近づいた試み
a very near thing
危機一髪の出来事
a near hit by the bomb
爆弾の至近弾
she was near tears
彼女は今にも泣き出しそうだった
she was close to tears
彼女は今にも泣き出しそうだった
had a close call
危機一髪だった
類義語 属性語 - distance距離
3副詞
意味 near in time or place or relationship
時間、場所、または関係において近くに
同義語 例文 The end draws nigh
終わりが近づいている
as the wedding day drew near
結婚式の日が近づくにつれて
stood near the door
ドアの近くに立った
don't shoot until they come near
彼らが近くに来るまで撃つな
getting near to the true explanation
真の説明に近づいている
her mother is always near
彼女の母親はいつも近くにいる
the bullet didn't come close
銃弾はかすりもしなかった
don't get too close to the fire
火にあまり近づきすぎるな
4副詞
意味 (of actions or states) slightly short of or not quite accomplished; all but
（動作や状態について）もう少しで、ほぼ
同義語 例文 talked for nigh onto 2 hours
ほぼ2時間にわたって話した
the recording is well-nigh perfect
その録音はほぼ完璧である
the job is (just) about done
その仕事はほぼ終わっている
the baby was almost asleep when the alarm sounded
警報が鳴ったとき、赤ん坊はもう少しで眠りにつくところだった
we're almost finished
私たちはほぼ終わっている
the car all but ran her down
車はもう少しで彼女を轢くところだった
he nearly fainted
彼はあやうく気絶するところだった
virtually all the parties signed the contract
ほぼすべての当事者が契約に署名した
I was near exhausted by the run
私はそのランニングでほぼ疲れ果てていた
most everyone agrees
ほぼ全員が同意している