-hād

もとは「身分・ありさま」を表す独立した語だったものが接尾辞になったとされ、名詞に付いて三つの方向に働く。第一は人生の時期で、childhood（子ども時代）、boyhood・girlhood、adulthood、babyhood のように「〜である期間」を指す。第二は立場や状態で、motherhood・fatherhood・parenthood（親であること）、knighthood（騎士の位）、priesthood・sainthood、widowhood・spinsterhood がこれにあたる。第三は同じ立場の人の集まりで、brotherhood・sisterhood は「兄弟／姉妹であること」と「同胞の団体」の両方を指し、priesthood も「聖職者全体」を意味できる。

人以外に付くと抽象名詞になり、likelihood（ありそうなこと→可能性）、falsehood（偽りであること→虚偽）、nationhood（国家であること）、personhood のように「〜という性質」を表す。neighborhood（英 neighbourhood）は「隣人であること」から「近所・地域」へ意味が移った例。maidenhead だけ語尾が -head なのは、中英語で -hede という変種が並行して使われたためとされる。読みは弱く「フド」に近く、hood（頭巾）と同じ綴りでも別の語なので、意味から切り離して覚えるとよい。