bin1容器・捨てる
- 変化形binned,binning
bin1の語源と覚え方
覚え方
古英語 binn（飼い葉桶・かご）がそのまま英語 bin に受け継がれた語で、印欧祖語 *bʰendʰ-（縛る・結ぶ）にさかのぼる。編んで「縛り合わせて」作ったかごが原義。
「物を入れておく編みかご」という意味がそのまま残り、穀物や物を入れる「容器・箱」、さらに動詞では不要品を「（ごみ箱に）捨てる」の意味でも使われる。
*bʰendʰ- の仲間には band（帯）・bond（結びつき）・bundle（束）がある。bin は「縛って編んだ入れ物」とイメージすると覚えやすい。
bin1と同じ語源の英単語
*bʰendʰ-縛る・結ぶ
英語では bind（bind・binder）、band（band・bandage）、bound（bound・snowbound）、bend（bend・bender）、path／pathy（pathogen・nephropathy）などの形で現れる。
bin1の主な意味と例文
1名詞
意味 - 容器
- ゴミ箱
- ビン
a container for storage or disposal
例文 Put the paper in the bin.
紙をゴミ箱に入れてください。
The bin is full.
ゴミ箱がいっぱいです。
2動詞
意味 - 捨てる
- 破棄する
- 廃棄する
throw something away
例文 I need to bin these old magazines.
これらの古い雑誌を捨てなければなりません。
She binned the broken toy.
彼女は壊れたおもちゃを捨てました。
bin2アラビア語の名で「〜の息子」
bin2の語源と覚え方
アラビア語
بِن息子・〜の子
son, son of
英語
binアラビア語の名で「〜の息子」
詳細な語源ツリー
- 英語binアラビア語の名で「〜の息子」
- アラビア語بِن息子・〜の子派生（経路不明）
- セム祖語*bin-息子継承
- Proto-Afroasiatic*bîn-/*bân-継承
- セム祖語*bin-息子継承
- アラビア語بِن息子・〜の子派生（経路不明）
bin3受動・進行を作る助動詞
bin4存在する
binのWordNet
1名詞
意味 a container; usually has a lid
容器；通常は蓋が付いている
上位語 下位語 - ash binごみ入れ
- ash-bin灰皿
- ashbin灰皿
- ashcan灰受け
- dustbinごみ箱
- garbage canゴミ箱
- trash canゴミ箱
- trash binゴミ箱
- trash barrelゴミ箱
- wastebinごみ箱
- coalbin石炭箱
- coalhole炭室
- cribベビーベッド
- flour bin小麦粉容器
- litter basketゴミ箱
- litterbinゴミ箱
- litter-basketごみ箱
- parts bin部品棚
- recycling binリサイクルビン
2名詞
意味 the quantity contained in a bin
貯蔵箱1つに入る量
同義語 上位語 - containerful容器の内容量
3名詞
意味 an identification number consisting of a two-part code assigned to banks and savings associations; the first part shows the location and the second identifies the bank itself
銀行や貯蓄金融機関に割り当てられる2部構成のコードからなる識別番号；第1部は所在地を示し、第2部は銀行自体を特定する
同義語 上位語 4動詞
意味 store in bins
貯蔵容器に保管する
上位語 - store店
- hive away取っておく
- lay in貯蔵する
- put in提出する
- salt away蓄える
- stack away片付ける
- stash awayしまい込む