alike

古英語で ġe-（共に・完全に）+「体・姿」を表す語が結びついた形にさかのぼる。「同じ姿かたちをしている」が原義で、そこから「似ている」「同様に」になった。

後半は like（〜のような）や -ly（〜らしく）と同じ要素、ġe- の背景 *ga-（共に）は together の感覚。a- + like で「姿が同じ」と読み、形容詞（They look alike.）と副詞（treat everyone alike）の両方で使う点を押さえる。名詞の前には置かない。

補足: look-alike contest は「そっくりさんコンテスト」。フロリダには『老人と海』などで知られる作家ヘミングウェイのそっくりさんを競う Hemingway Look-Alike Contest があり、外見だけでなく彼の spirit and zest for life を体現しているかまで審査される。