strangely

中英語 straungely は、ラテン語 extrāneus（外の・見知らぬ）= extrā（外に・越えて）+ -āneus（〜に関する） から来た形容詞に、古英語の副詞語尾 -līċe が付いた形。

「外から来た・よその」が出発点で、見慣れないものへの戸惑いから「奇妙な」になり、その副詞が strangely。strangely enough（奇妙なことに）は決まった言い方。

同じ extrāneus から stranger（見知らぬ人）、extraneous（無関係な）、estrange（仲を裂く）も出ている。-līċe は *leyg-（似た・平らな）に連なり、like と出どころを同じくする。