compassionately

compassionatelyの語源と覚え方

英語

com-

共に・一緒に

with; together

共同や強意を表す語を作る

marks joint action or adds force

印欧祖語

*peh₁-

憎む・苦しむ

to hate; to suffer

英語

passion

情熱

strong emotion

英語

compassion

同情

deep pity for another's suffering

英語

-ate

「〜を備えた・〜のような」形容詞を作る

forms adjectives meaning having or resembling something

英語

compassionate

情深い

kind toward those who suffer

英語

-ly

形容詞から副詞を作る

forms adverbs from adjectives

英語

compassionately

1副詞
同情を込めて

詳細な語源ツリー

英語compassionately同情を込めて
- 英語compassionate情深い接辞
  - 英語compassion同情接辞?
    - 英語com-共に・一緒に接辞?
      - ラテン語com〜と共に派生（経路不明）
        イタリック祖語*komそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱómそばに・共に継承
        印欧祖語*ḱeここ・これ派生（経路不明）
    - 英語passion情熱接辞?
      - 中期英語passioun受難・苦しみ継承
        古英語passionキリストの受難継承
        ラテン語passiō苦しみ借用
        ラテン語patior苦しむ・耐える接辞
        イタリック祖語*patos継承
        印欧祖語*pet-派生（経路不明）?
        ラテン語-tiō接辞
        イタリック祖語*-tiō継承
        印欧祖語*-tis派生（経路不明）
        印欧祖語*-Hō派生（経路不明）
        古フランス語passion受難・苦しみ借用
        古英語passioキリストの受難継承
    - 中期英語compassioun同情・哀れみ継承
      - 中期英語con-共に・完全に接辞
        ラテン語con-共に・完全に借用
        イタリック祖語*kom-共に／完了を表す継承
      - 古フランス語compassion借用
        教会ラテン語compassiō憐れみ・共に苦しむこと派生（経路不明）
        ラテン語compassiō共に苦しむこと・憐れみ継承
        古代ギリシア語σῠμπᾰ́θειᾰ共感・同情翻訳借用
        古代ギリシア語σῠμπᾰθής共に感じる・同情的な接辞
        古代ギリシア語σῠν-共に・一緒に接辞
        古代ギリシア語σῠ́ν共に・一緒に派生（経路不明）
        ギリシア祖語*ksún〜と共に継承
        印欧祖語*sem-一つ・共に派生（経路不明）?
        古代ギリシア語πᾰ́θος苦しみ接辞
        古代ギリシア語πᾰ́σχω被る・経験する派生（経路不明）
        古代ギリシア語-σκω接辞
        印欧祖語*-sḱéti派生（経路不明）
        印欧祖語*kʷendʰ-苦しむ派生（経路不明）
        印欧祖語*bʰendʰ-縛る・結ぶ派生（経路不明）
        古代ギリシア語-ής接辞
        古代ギリシア語-ῐᾰ接辞
        印欧祖語*-ih₂派生（経路不明）
        印欧祖語*-is接辞
        印欧祖語*-h₂接辞
        印欧祖語*-éh₂派生（経路不明）
        ラテン語compatior派生（経路不明）
  - 英語-ate接辞?
    - ラテン語-ātus借用
      - イタリック祖語*-ātos継承
        印欧祖語*-eh₂tos継承
        印欧祖語*-tós接辞
  - フランス語compassionner哀れむ派生（経路不明）
    - フランス語compassion同情・憐れみ接辞
    - フランス語-er接辞
      - 中期フランス語-er継承
        古フランス語-ier継承
        ラテン語-āre継承
        イタリック祖語*-āō継承
        印欧祖語*-eh₂yéti継承
        印欧祖語*-yéti接辞
        イタリック祖語*-āzi派生（経路不明）
- 英語-ly接辞
  - 中期英語-ly継承
    - 古英語-līċe継承
      - 古英語-līċ接辞
        西ゲルマン祖語*-līk～のような継承
        ゲルマン祖語*-līkaz～のような継承
        ゲルマン祖語*līką体・死体派生（経路不明）
        印欧祖語*leyg-似た・平らな派生（経路不明）
      - 古英語-e接辞
        ゲルマン祖語*-ê継承
      - 西ゲルマン祖語*-līkē継承
        ゲルマン祖語*-līkê継承

compassionatelyを部品に分ける

com+passion+ate+ly

ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧

compassionatelyの主な意味と例文

1副詞

意味	同情を込めて思いやりを持って in a manner showing empathy and concern
例文	She listened compassionately to his problems. 彼女は彼の問題に共感して耳を傾けた。 The nurse spoke compassionately to the patient. 看護師は患者に優しく話しかけた。

compassionatelyのWordNet

1副詞

意味	in a compassionate manner 同情を込めて
同義語	pityingly
例文	the nurse looked at him pityingly 看護師は同情を込めて彼を見た
変化元	compassionate情深い

compassionately

compassionatelyの語源と覚え方

compassionatelyを部品に分ける

com共に・一緒に← 英語 com-

passion情熱← 英語 passion

ate「〜を備えた・〜のような」形容詞を作る← 英語 -ate

ly形容詞から副詞を作る← 英語 -ly

compassionatelyの主な意味と例文

1副詞

compassionatelyのWordNet

1副詞