momentarilyの語源と覚え方
英語
momentary瞬間的な
lasting very briefly
英語
momentarily- 1副詞一瞬
- 2副詞すぐに
詳細な語源ツリー
- 英語momentarily一瞬・すぐに
- 英語momentary瞬間的な接辞
- 英語moment瞬間、少しの間・（大事な）時、瞬間接辞?
- 中期英語moment瞬間継承
- 古フランス語moment瞬間派生（経路不明）
- ラテン語mōmentum運動・はずみ派生（経路不明）
- ラテン語moveō動かす接辞
- イタリック祖語*moweō動かす継承
- 印欧祖語*m(y)ewh₁-動く・動かす派生（経路不明）
- イタリック祖語*moweō動かす継承
- ラテン語-mentum接辞
- イタリック祖語*-mentom継承
- 印欧祖語*-mn̥tom継承
- 印欧祖語*-mn̥派生（経路不明）?
- 印欧祖語*-mn̥tom継承
- イタリック祖語*-məntom継承
- イタリック祖語*-mentom継承
- イタリック祖語*mowementom動き継承
- ラテン語moveō動かす接辞
- ラテン語mōmentum運動・はずみ派生（経路不明）
- 古フランス語moment瞬間派生（経路不明）
- 中期英語moment瞬間継承
- 英語-ary接辞?
- 中期英語momentareつかの間の継承
- 後期ラテン語mōmentāriusつかの間の派生（経路不明）
- ラテン語mōmentāriusつかの間の継承
- 後期ラテン語mōmentāriusつかの間の派生（経路不明）
- 英語moment瞬間、少しの間・（大事な）時、瞬間接辞?
- 英語-ly接辞
- 英語momentary瞬間的な接辞
覚え方
momentary（ごく短い間の）+ -ly（副詞を作る）。字義どおりなら「ほんの一瞬だけ」で、a momentarily blank screen（一瞬だけ真っ暗になった画面）のように使う。
ところがアメリカ英語では「まもなく・すぐに」の意味が主流になった。機内アナウンスの We will be landing momentarily.（まもなく着陸します）はその代表例で、英国の耳には「一瞬だけ着陸する」と聞こえて笑い話になることがある。
つまり momentarily は「一瞬だけ」と「もうすぐ」の二つを抱えた語である。誤解を避けたいときは、前者を for a moment、後者を in a moment / shortly と言い換えるのが安全。
momentarilyを部品に分ける
momentari+ly
momentari瞬間的な← 英語 momentary
ly形容詞から副詞を作る← 英語 -ly
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
momentarilyの主な意味と例文
1副詞
意味 一瞬
for a very short time; briefly
例文 He paused momentarily before answering.
彼は答える前に一瞬間を置いた。
The lights flickered momentarily.
ライトが一瞬揺らいだ。
2副詞
意味 すぐに
at any moment; very soon
例文 The bus will arrive momentarily.
バスはまもなく到着する。
