originallyの語源と覚え方
中期英語
originali初めに・元来
at first; from the beginning
英語
originally- 1副詞元々は
詳細な語源ツリー
- 英語originally元々は
- 英語original元の・原物、原本接辞
- 英語origin起源・出身、生まれ接辞
- 英語-al接辞
- 中期英語original最初の継承
- 中期英語origyne接辞
- 古フランス語original最初の借用
- 後期ラテン語orīginālis派生（経路不明）
- ラテン語orīginālis起源の・もとの継承
- 後期ラテン語orīginālis派生（経路不明）
- 英語-ly接辞
- 中期英語originali初めに・元来継承
- 英語original元の・原物、原本接辞
覚え方
中英語 originali（初めに・元来）から。original（最初の）+ -ly（副詞語尾）という組み合わせで、「もとの状態においては」を表す。
背後には「動く・立ち上がる」の *h₃er- があり、物事が立ち上がった最初の時点を指す。そこから「もともとは・当初は」となり、Originally, it was a factory.（もとは工場だった）のように、現在との対比で使うのが典型である。
もう一つ「独創的に」の意味もあり、これは original（最初の＝人まねでない）から出ている。「最初」と「独創」は同じ original の二つの面だと押さえるとよい。
originallyを部品に分ける
original+ly
original起源の・もとの← ラテン語 orīginālis
ly様態副詞を作る古英語 -līċe にあたる
ほかの部品から英単語を探す → 語根・接頭辞・接尾辞の一覧
originallyの主な意味と例文
1副詞
意味 元々は
in the beginning; at first
例文 The building was originally a school.
その建物は元々学校だった。
She originally planned to stay for a week.
彼女は元々1週間滞在する予定だった。
WordNetoriginallyと他の単語との繋がり
1副詞
意味 in an manner suggesting originality
独創性を感じさせるように
変化元 - original元の
2副詞
意味 with reference to the origin or beginning
起源や始まりに関して；本来は
同義語 3副詞
意味 before now
今より前に；そもそも
同義語 例文 why didn't you tell me in the first place?
どうして最初に言ってくれなかったのか？