EnglishBattle

イタリック祖語

*oriōr

上がる

to rise

英語での現れ方

中心の意味は「起き上がる・湧き出る」。太陽が昇る方角を指した語から Orient(東方)が生まれ、oriental・orientalism へ広がった。地図を東に合わせる動作から orient(方位を合わせる)→「順応させる」の意味が育ち、orientation(方向づけ・新人研修)、disorient(方向感覚を失わせる)、reorientation(方針転換)と現代的な語法に至る。origin は「湧き出るもと」=起源で、original(もとの・独創的な)、originality(独創性)が続く。

もう一方の abort は ab-(離れて)+「生じる」で、「生じ損なう」が原義。医学の abortion(流産・中絶)だけでなく、abortive(実を結ばない)、abort(中止する)のように計画やロケット打ち上げの中断にも広く使う。orient と origin は綴りが似ていて意味も「始まり」で近いが、前者は方角と方向づけ、後者は起源と独創性、と守備範囲が違う点を押さえておきたい。