supposedlyの語源(語根)と覚え方
語根と意味の繋がりを覚えよう
ラテン語
sub- 下
ゲルマン祖語
-līkaz- -のような
英語
supposedlyコアイメージ
考えの下支えとなるもの(≒根拠)が置かれて
- 1副詞おそらく
もっと覚える
probablyやmaybe、 perhapsも「おそらく」や「多分」と和訳されますが、supposedlyがこれらの単語と違うのは、supposedlyには客観性のニュアンスがあることです。
つまり、probablyやmaybe、 perhapsは、「私は私の意見としておそらく ~ じゃないかと思う」のようなニュアンスですが、supposedlyは「一般的に見ておそらく ~ じゃないかと思われる」といったニュアンスです。
supposedlyには比較的 、他人事・他責のニュアンスがある、とも考えることができます。(一般的な単語なので、他責感が強い単語というわけではありません。)
そういった意味で、関西人が話の最後に「知らんけど」と添えるのに近いかもしれません。EnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。
supposedlyと同じ語根の英単語
親戚関係の単語と関連付けて覚えよう
英語
supposed
考えの下支えとなるもの(≒根拠)を置かれて
- 想定された
- するはずだ
英語
suppose
考えの下支えとなるもの(≒根拠)を置く
- 仮定する
- 考える
語根(英語)
sub-, su-
- 下
- 代理
印欧祖語
*upo
- 下
- 上から下
ラテン語
pōnere
(語根pospotpoupose)
- 置く
- 任命する
- セットする
(置く)
印欧祖語
*apo-
- 離れて
語根(英語)
-ed, -d
過去形化・過去分詞化・受動態化
語根(英語)
-ly
形容詞化,副詞化
印欧祖語
*leyg-
- 似ている
- 均一
supposedlyの意味
EnglishBattle英和辞典
- 1副詞
意味 - →
コアイメージ
考えの下支えとなるもの(≒根拠)が置かれて
おそらく
believed to be
信じられているところでは
according to belief or assumption
和訳例 - おそらく
- たぶん
- 一応
例文 He is supposedly the best player on the team.
彼はチームでおそらく一番の選手だ。
The house is supposedly haunted.
その家はたぶん幽霊が出ると信じられている。
supposedlyのWordNet
WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)
- 1副詞
意味 たぶん
believed or reputed to be the case
信じられている、または評判されている事柄
和訳例 - たぶん
- おそらく
- どうやら
同義語 - supposedly
- purportedly
