what is singular about his use of them is that no other artist, of his time or any other, has painted them so directly, intimately and pertinently

彼のそれらの使い方について特筆すべき点は、彼の時代や他のどの時代の芸術家も、これほど直接的に、親密に、そして適切にそれらを描いた者はいないということです。