The surly waiter made our dining experience unpleasant.

不機嫌なウェイターのせいで、私たちの食事体験は不愉快になった。

Her surly attitude drove people away.

彼女の無愛想な態度は人々を遠ざけた。