tightly

tightly は tight（きつい・しっかりした）＋ -ly（〜に）。「隙間やゆるみが少ない状態で」という副詞で、結び方、握り方、詰まり方などを説明する。ひもを引いてしっかり結んだ包みを思い浮かべると、tied tightly「きつく結ばれた」が具体的になる。

hold tightly は手を離さないように「しっかり握る」、close your eyes tightly は「目をぎゅっと閉じる」。tightly packed なら、人や物が隙間なく詰まっている。単なる動作の強さだけでなく、「ゆるみを残さない」感じが共通する。形容詞の tight は a tight knot「固い結び目」のように物の状態を述べ、tightly は結んだり握ったりする動作に、その状態を添える。