religiousの語源と覚え方
英語
religious- 1形容詞宗教的な
詳細な語源ツリー
- 英語religious宗教的な
- 中期英語religiouse継承
覚え方
ラテン語 religiōsus（敬虔な）= religiō（宗教的畏敬・敬虔さ）+ -ōsus（〜に満ちた）。「畏敬の念に満ちている」が原義で、そこから「信仰にあつい」「宗教に関する」へ広がった。
religiō は *h₂leg-（気にかける）にさかのぼり、神々を「気にかけて怠らない」態度を指す。名詞 religion と並べ、-ous は「〜に満ちた」と読めば famous・curious と同じ作りだと分かる。
「（習慣が）几帳面な」の意味もある（religious about checking＝きちょうめんに確認する）。「気にかける」という原義がそのまま生きている用法。
religiousと同じ語源の英単語
*h₂leg-気にかける
英語では leg（diligent・negligent）、lig（religion・intelligent）、lect（intellect・intellection）などの形で現れ、「注意深く扱う・選び取る・関わる」イメージを帯びる。
religiousの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 宗教的な
- 信仰のある
- 信心深い
relating to religion or belief in a higher power
例文 She is very religious and goes to church every Sunday.
彼女はとても信仰心が強く、毎週日曜日に教会に通っている。
Religious festivals are celebrated with great enthusiasm.
宗教の祭りは非常に熱心に祝われる。
religiousのWordNet
1形容詞
意味 concerned with sacred matters or religion or the church
神聖な事柄、宗教、または教会に関する
同義語 - religious
- spiritual
例文 religious texts
宗教書
a member of a religious order
修道会の会員
lords temporal and spiritual
世俗貴族と聖職貴族
spiritual leaders
宗教的指導者たち
spiritual songs
讃美歌
類義語 - sacred神聖な
派生語 - religion宗教
- religiosity信仰心
- religiousness宗教的であること
2形容詞
意味 having or showing belief in and reverence for a deity
神への信仰と敬意を持つ、または示す
同義語 - religious
例文 a religious man
信仰心の厚い男性
religious attitude
宗教的な態度
対義語 - irreligious無宗教の
類義語 - churchgoing教会に通う
- churchly教会の
- devout信心深い
- god-fearing神を畏れ敬う
- interfaith宗教間の
関連語 - pious敬虔な
派生語 - religion宗教
- religiousness宗教的であること
5形容詞
意味 extremely scrupulous and conscientious
極めて細心で良心的な
同義語 - religious
例文 religious in observing the rules of health
健康の規則を几帳面に守る
類義語 - scrupulous几帳面な
派生語 - religiousness宗教的であること