derelictの主な意味と例文
- 1形容詞
意味 - 放棄された
- 荒れ果てた
- 廃墟の
in poor condition due to neglect
例文 The house stood derelict for years.
その家は何年も放置されたままだった。
- 2名詞
意味 - ホームレス
- 路上生活者
- 放浪者
a person without a home, job, or property
例文 The town's derelicts sought shelter.
町のホームレスは避難所を求めた。
derelictのWordNet
- 1名詞
意味 放棄船
a ship abandoned on the high seas
公海上に放棄された船
和訳例 - 放棄船
- 捨てられた船
- 漂流船
同義語 - derelict
- abandoned ship
上位語 a vessel that carries passengers or freight
乗客または貨物を運ぶ船
派生語 - derelict
forsaken by owner or inhabitants
所有者または住人によって見捨てられた
- 2形容詞
意味 義務怠慢
failing in what duty requires
義務を果たせない
和訳例 - 義務怠慢
- 無責任
- 職務怠慢
同義語 - derelict
- delinquent
- neglectful
- remiss
例文 derelict (or delinquent) in his duty
彼の義務を怠った
neglectful of his duties
彼の義務を怠る
remiss of you not to pay your bills
あなたが請求書を支払わないのは怠慢である
類義語 characterized by neglect and undue lack of concern
怠慢および過度の無関心によって特徴付けられる
- 3形容詞
意味 荒れ果てた
in deplorable condition
ひどい状態にある
和訳例 - 荒れ果てた
- みすぼらしい
- ぼろぼろの
同義語 例文 a street of bedraggled tenements
荒れ果てた借家の街
a broken-down fence
壊れたフェンス
a ramshackle old pier
ガタガタの古い桟橋
a tumble-down shack
崩れかけの小屋
類義語 harmed or injured or spoiled
損傷や傷害を受けた、または損なわれた
- 4名詞
意味 ホームレス
a person without a home, job, or property
家や仕事、財産を持たない人
和訳例 - ホームレス
- 住所不定者
- 浮浪者
同義語 - derelict
上位語 a person who is very poor
非常に貧しい人
- 5形容詞
意味 放棄された
forsaken by owner or inhabitants
所有者または住人によって見捨てられた
和訳例 - 放棄された
- 見捨てられた
- 廃墟となった
同義語 例文 weed-grown yard of an abandoned farmhouse
放棄された農家の雑草が生い茂った庭
類義語 not having inhabitants; not lived in
住民がいない; 住んでいない
派生語 - derelict
a ship abandoned on the high seas
公海上に放棄された船
- 6形容詞
意味 使い古された
worn and broken down by hard use
酷使によって損傷し使い古された
和訳例 - 使い古された
- ボロボロの
- 朽ち果てた
同義語 例文 a creaky shack
きしむバラック
a decrepit bus...its seats held together with friction tape
古びたバス...その座席は摩擦テープでつながれている
a flea-bitten sofa
蚤にかじられたソファ
a run-down neighborhood
荒れ果てた近隣地域
a woebegone old shack
見るに堪えない古い小屋
類義語 affected by wear; damaged by long use
摩耗した; 長期間の使用によって損傷した
