spinelessの語源と覚え方
覚え方
spine（背骨・とげ）+ -less（〜がない） で、文字どおり「背骨がない」。生物学では無脊椎動物について使う語で、そこから比喩で「芯がない＝意気地のない・腰の据わらない」になった。
spine は *spey-（鋭い・尖った・細い）に連なり、spike（とがった先）や spire（尖塔）と同じ系統。背骨もサボテンのとげも「細くとがったもの」として一語に収まっている。
-less は *lewh₁-（解く・放つ）や *lews-（失う）に連なり、lose・loose と同じ系統。useless・fearless と同じ作りの語。
spinelessと同じ語源の英単語
*spey-鋭い・尖った・細い
「尖った・細い」を表す語根で、英語では spin（spine・spinal）、spik（spike・spiky）、spit（spit・spittle）、spire・spoke の形で現れる。
*lewh₁-解く・放つ
「ほどく・解き放つ」を表し、英語では solv / solu（solve・solution）、lys / lyt（analysis・catalyst）、los / loos（lose・loose）、less（careless・endless）の形で現れる。
*lews-失う
「ゆるむ・失う」を表す語根で、英語では動詞 lose や forlorn のほか、「〜がない」を表す語尾 less（careless・endless）として現れる。
spinelessの主な意味と例文
1形容詞
意味 - 意気地のない
- 弱気な
- 臆病な
lacking courage or strength
例文 He is too spineless to stand up for his rights.
彼は自分の権利を主張する勇気がない。
The spineless manager failed to address the issue.
臆病なマネージャーは問題に対処しなかった。
spinelessのWordNet
1形容詞
意味 lacking spiny processes
棘状の突起を欠く
同義語 - spineless
例文 spineless fins
棘のないひれ
対義語 - spinousとげのある
3形容詞
意味 lacking a backbone or spinal column
脊椎または背骨を欠く
同義語 - spineless
- invertebrate
例文 worms are an example of invertebrate animals
ミミズは無脊椎動物の例である
分野 4形容詞
意味 lacking courage or vitality
勇気や活力に欠ける
同義語 - spineless
- gutless
- namby-pamby
- wishy-washy
例文 a spineless craven fellow
意気地のない卑怯な男
he was a yellow gutless worm
彼は臆病で根性のない虫けらだった
派生語