印欧祖語
*h₂ews-#-1
夜が明ける
to dawn
英語での現れ方
- airair・airplane・airport・airway・airline・midair・airtight・airborne
- aeraerobic・anaerobic・aerosol・aerial・aeronautics・aerate・aerodynamic
- auraurora・aura・auroral・auric
- aria / arimalaria・malarial・aria・arioso・arietta
- planeairplane・aeroplane・seaplane・warplane・hydroplane・sailplane
「明るくなる・朝焼け」が核で、まっすぐ残ったのが aurora（曙の女神→極光）と aura。そこから「朝の空気・立ちのぼる霧」を経て、ギリシャ語 ἀήρ 由来の air へ広がったとされる。日常語の air は空気そのものから「様子・雰囲気」まで守備範囲が広く、複合語では airport・airline・airborne・airtight のように「空／航空」を担う。
学術形の aer は同じ語の硬い顔で、aerobic（空気＝酸素を要する）、anaerobic（要しない）、aerosol、aerodynamic のように科学語を作る。aerial / airy のように、綴りを見れば文体の硬さが分かる。malaria は「悪い空気」が病因と考えられた時代の名づけ、音楽の aria も「空気→旋律」から。airplane が縮んで plane になり、seaplane・warplane・hydroplane へ広がった。