最終更新2024/08/21

dish out

目次

dish outの語源

語源から深く理解しよう

この単語の語源は掲載準備中です。

掲載についてはEnglishBattle公式X で更新情報を発信しています。

dish outの意味

EnglishBattle英和辞典

1動詞

意味	分配する distribute 配る distribute or hand out
和訳例	分配する配る提供する
例文	She dishes out soup to the homeless. 彼女はホームレスにスープを配る。 The teacher dished out the exams. 先生は試験を配った。

2動詞

意味	批評する criticize 強い批判をする give strong criticism or judgment
和訳例	批評する辛辣なことを言う批判を与える
例文	He loves to dish out insults. 彼は侮辱を言うのが好きだ。 The manager dished out harsh feedback. マネージャーは厳しいフィードバックをした。

dish outのWordNet

WordNet(意味の繋がりに特化した概念辞書)

1動詞

意味	与える administer or bestow, as in small portions 少量ずつ管理する、または与える
和訳例	与える分配する管理する
同義語	dish out administer allot deal deal out dispense distribute dole out lot mete out parcel out shell out
例文	administer critical remarks to everyone present その場にいる全員に対して辛辣なコメントを与える dole out some money いくらかのお金を配る shell out pocket money for the children 子どもたちにお小遣いを渡す deal a blow to someone 誰かに一撃を加える the machine dispenses soft drinks その機械はソフトドリンクを出す
上位語	give transfer possession of something concrete or abstract to somebody 具体的または抽象的なものを誰かに譲渡する
下位語	reallot allot again 再び割り当てる allot assign portion give out 配る apply give give or convey physically 物理的に渡す、伝える deal distribute cards to the players in a game ゲームでプレイヤーにカードを配る

2動詞

意味	提供する provide (usually but not necessarily food) 提供する（通常は食べ物だが必ずしもそうではない）
和訳例	提供する供給する配る
同義語	dish out dish up dish serve serve up
例文	We serve meals for the homeless 私たちはホームレスのために食事を提供している She dished out the soup at 8 P.M. 彼女は午後8時にスープを配った The entertainers served up a lively show エンターテイナーたちは活気に満ちたショーを提供した
上位語	supply cater ply provide give what is desired or needed, especially support, food or sustenance 必要とされるもの、特に支援や食べ物を提供する
下位語	plank cook and serve on a plank 板の上で調理して提供する
類義語	help serve help to some food; help with food or drink 食べ物を一部助ける; 食べ物や飲み物を助ける